Antiacademia - Dizionario Italiano da Estefalu

/ trafugare /   -) Verbo   transitivo.   -) Accento:  tra·fu·gà·re.   -) Etimologia:  analizzato in   tra-   (prefisso che implica l’idea di movimento, passaggio al di là di qualcosa) + «fugare», dal latino  fugare , da  fuga  «fuga».   -) Datazione : in uso letterario dalla fine di 1200.   -) Definizione:  trasportare (qualcuno, qualcosa) di nascosto; portare via furtivamente o per trafugamento.   -) Sinonimi di «trafugare»:  rubare, sottrarre.   -) Traduzione:  llevar furtivamente , in spagnolo; steal away , in inglese; emmener furtivement , in francese.   I beni di Francesco della Pusterla, ch'egli non avea potuto trafugare   e che pervennero al fisco, furono stimati del valore di duecento mila fiorini d'oro... Giorgio Giulini... Memorie spettanti alla storia 1765 Avendo egli una figliuola di bellissimo aspetto, per timore che Tiberio non gliela facesse rapire, come solito era con altri, la  trafugò  in luogo dove fosse sicura. Lodovico Muratori... Annali

/ tracotante /   -) Aggettivo.   -) Accento:  tra·co·tàn·te.   -) Etimologia:  derivato dal verbo obsoleto «tracotare».   -) Definizione: a.  (Di qualcuno) chi dimostra tracotanza, superbia o presunzione nella  sua condotta; che si comporta quasi fosse superiore.  b.  (Di condotta, atteggiamento, parola, etc.) che denota tracotanza o superbia.   -) Sinonimi di «tracotante»:  borioso, prepotente, superbo.   -) Antonimi di «tracotante» : modesto, umile.   -) Traduzione:  engreído , in spagnolo; conceited , in inglese; superbe , in francese.   ... sarebbe pretensione troppo  tracotante  il crederci esenti da una sciagura comune a tutti i nostri predecessori. Alessandro Manzoni... Fermo e Lucia 1821 L'egocentrismo non va confuso con l'egoismo perché in questo caso c'è la consapevolezza di essere prepotenti e  tracotanti ... Angela Reversi... I genitori... 2013 -) Nome maschile e femminile:   Emilia, contentissima di avere umiliato quei  tracotanti , non ba

/ traballare /   -) Verbo intransitivo.   -) Accento:  tra·bal·là·re.   -) Etimologia:  analizzato in  tra-   (prefisso) + «ballare».   -) Datazione :  in uso letterario dalla fine di 1400. -) 1.   (Di qualcuno o dei suoi arti) muoversi con traballamento; stare malfermo vacillando; non riuscire a reggersi bene perché gli arti inferiori (o le zampe) sono instabili.   -) Traduzione:  tambalear , in spagnolo;   totter , in inglese;  chanceler , in francese.   -) Sinonimi di «traballare»:  barcollare, vacillare, ciondolare.   [Marcaccio] si alzò in piedi e si raffermò sulle gambe che gli  traballavano  un poco. Vittorio Bersezio... La plebe 1869 Don Diego  traballava  sulle gambe. Il commissario lo fece sedere e gli disse: “Rimettetevi” Ferdinando Gattina... Il re prega 1874 Il pirata si nascose il volto fra le mani e fece due o tre passi indietro  traballando  come un ubbriaco. Emilio Salgari... La tigre della Malesia 1883 L'alce restò come stordito, e si ritirò