Antiacademia - Dizionario Italiano da Estefalu

/ spensierato /, / spensierata /   -) Aggettivo.   -) Accento:  spen·sie·rà·to.   -) Plurale:  spensierati, spensierate.   -) Etimologia:   analizzato in   s -   (prefisso privativo)) + «pensiero», dal latino   pensare  «pesare con cura».   -)   Datazione : in uso letterario dal 1500.   -) 1.   Che è tranquillo o allegro, o sembra di esserlo, perché non gli capitano pensieri difficoltosi, né tristi, né preoccupante, etc.   -) Sinonimi di «spensierato»:  allegro, faceto, divertente, beato.   -) Antonomi di «spensierato»:   malinconico, meditabondo, meditativo, pensieroso, mesto, triste.   -) Traduzione:  despreocupado , in spagnolo;  careless , in inglese;  insouciant , in francese.   Io ricercava invano l'allegro e  spensierato  fanciulletto d'una volta; nulla più ne rimaneva. Salvatore Farina... Due amori 1869 [...] quella donna era  spensierata  e lieta come una bambina. Marchesa Colombi... Prima morire 1881 -) Con la preposizione  «di» :   ... il gi

/ specioso /, / speciosa / -) Varianti:   spezioso. -) Aggettivo. -) Accento:  spe·ció·so. -) Plurale:  speciosi, speciose. -) Etimologia:  dal latino   speciōsus   «apparente», da   species   «apparenza», e questo del latino  specere   «guardare» -)   Datazione : in uso letterario dal 1300.   -) 1.   Di gradevole apparenza; di bell’aspetto. Si trovò ancora in una stanza un residuo di un armadio di legno, dentro del quale si fece la nobile scoperta di molte monete d’oro, e fra queste di uno  specioso  medaglione. Domenico Romanelli... Viaggio a Pompei 1817 -) 2.   (Di qualcosa di verbale) pronunziato, scritto, o costruito gredevolmente, ma non vero; che manifesta speciosità. -) Antonimi di «specioso»:  vero, sincero, veritiero. Traviando dietro deplorabili vaneggiamenti, ai quali imposero il nome  specioso  di scienza trascendentale. Francesco Domenico... L’assedio di Firenze 1848 [...] forse taluno obbietterà che la pianta per difetto di calore, non può sovente essere e

/ spavaldo / ,  / spavalda / -) Aggettivo. -) Accento:  spa·vàl·do.  -) Plurale:  spavaldi, spavalde. -) Etimologia:  di origine incerta. Si congettura che possa essere un derivato del latino   pavor   «paura» , con il suffisso peggiorativo   –aldo   + il preffisso privativo   s- .  -)   Datazione : in uso letterario dal 1300.   -) 1.   (Di una persona)  che ostenta non avere paura né timidezza; che si comporta con boriosa o esagerata ostentazione di sicurezza, la quale si confonde, talvolta, con tronfiezza. -) Antonimi de «spavaldo»:  t imido, insicuro, pauroso, timoroso, pavido. -) Sinonimi de «spavaldo»:  temerario, baldanzoso, impavido, disinvolto, intrepido, ardito, audace, bullo, ribaldo. -) Traduzione:   temerario engreído , in spagnolo;   personne qui fait ostentation de n’avoir pas peur , in francese;  someone who makes ostentatious manifestation of having no fear , in inglese. All’albeggiare del giorno dodici, abbandonata già la città da quelle feroci masnade, vi c