Antiacademia - Dizionario Italiano da Estefalu

_ furfante _ Nome maschile e femminile . Plurale : furfanti. Accento : fur·fàn·te. Etimologia : variante di forfante , participio presente del verbo obsoleto forfare (= ingannare, danneggiare). Forfare è derivato da un verbo obsoleto francese forfaire , analizzato in fors (= fuori) e faire (= fare). Definizione : persona spregevole per la sua abitudine di ingannare, truffare o defraudare gli altri; persona chi comete furfanteria. Sinonimi : canaglia, mascalzone, cialtrone, vile, disonesto, birbante, birbone, birba, furfante, malfattore. Antonimi : bonario, galantuomo, eroe, eroina. Traduzione : pícaro , in spagnolo; rusé , in francese; rascal , in inglese. - Taci, bugiardo, ingannatore, furfante ! Emma Perodi... Le novelle della nonna A questa ciurmaglia appartengono dodici o quindici ragazzi d'ambo i sessi [...]. La maggior parte non vanno a scuola nè a bottega, ma birboneggiano il dì e la sera sulla Piazza Castello e nei dintorni. Uno

_ furbo _, _ furba _ Aggettivo . Accento : fùr·bo. Plurale : furbi, furbe. Etimo : incerto. Forse dal francese fourbe (= ladro, ingannatore). Definizione : (di qualcuno) a . Che ha l’abilità di ingannare maliziosamente, o di fingere vilmente. b . Ora, con valore meno spregiativo : che agisce furbamente; che si vale delle sue furbizie o astuzie, per ottenere ciò che vuole dalle persone, o per eludere certe cose. c . (Di qualcosa) che mostra o implica furbizia. Sinonimi : astuto, sccorto, scaltro. Contrari : babbeo, baggiano, balordo, ingenuo, malaccorto, sciocco, tonto, melenso. Traduzione : astuto , in spagnolo; sly , in inglese; rusé , in francese. Filippo che, come tutti noi, stava osservando Ignazio, subito gli corse incontro, con gli occhi fuori della testa: "Che è successo, parla, che è successo?" Ma l'altro, che era furbo , fingeva di avere il fiatone per la salita e si premeva la mano sul petto ripetendo con