AFFRETTARE
Affrettare Verbo transitivo Pronuncia e accento: af·fret·tà·re Etimologia: analizzato in a- (prefisso con valore derivativo) e fretta . Prima definizione : fare (qualcosa) in fretta; diventare frettoloso nell’esecuzione di (un’azione personale) Antonimi: rallentare, allentare Sinonimo: abbreviare Può essere tradotto approssimativamente con apresurar , in spagnolo; to hurry , in inglese; hâter , in francese. Adesso gli pareva di sentire il passo di lei alle sue spalle; un passo senza suono, e che pure gli echeggiava forte dentro le orecchie. Ma non si volgeva, anzi affrettava il passo. Grazia Deledda (Il segreto...) [...] la signora Annetta andò in cucina per affrettare il pranzo. Alfredo Oriani (Gelosia) Il conte dunque col giovane del Balzo e con la figlia affrettarono il ritorno a Bari. Tommaso de Felici (Leggende e tradizioni...) [...] essi avendo risposto e scritto a Filippo la risoluzione ed intenzione loro, ed ordin