crocchio

_crocchio_


Plurale: crocchi.


Accento: cròc·chio.

Etimologia: di origine incerta.


Datazione: in uso letterario dalla fine di 1600.


1. Riunione informale e occasionale di due o più persone che chiacchierano, o che fanno qualcosa, mentre parlano in maniera colloquiale tra loro.

Sinonimo: capannello.

Traduzione: corrillo, in spagnolo; huddle, in inglese; groupe, in francese.

... alcuni villani dei contorni s'adunano a crocchio a scaldarsi, contandosi le loro novelle e le antiche avventure.
Niccolò Foscolo... Ultime Lettere Di Jacopo Ortis 1802
La folla, divisa in crocchi, parlava da mattina a sera delle novità, e specialmente della Lombardia e di Milano.
Francesco Cusani... Venezia e le città Venete... 1848
... in tutti i crocchi si parlava di Lucia.
Alessandro Manzoni... Fermo e Lucia 1827
... in alcuni [barconi], tutta la famiglia [...] stava mangiando in crocchio.
Edmondo de Amicis… Olanda 1876
Nel salotto erano crocchi, erano tavolini da giuoco, era musica.
Anna Gentile... Il Romanzo... 1897
... un crocchio di giovanotti discuteva di donne...
Alfredo Oriani... Vortice 1899
... un altro gallo cantò e un crocchio di rane volle rispondergli, ma la loro voce notturna si spense all'improvviso.
Alfredo Oriani... Vortice 1899
Sulla piazza, sulle panche in giro alla grande aiuola di fiori, della gente sedeva in crocchi...
Annie Vivanti... I Divoratori 1910
2. L’atto di un gruppo di persone che stanno a chiacchierare fortuitamente, o che fanno qualcosa, mentre parlano in maniera colloquiale tra loro.
Soltanto trovato nei sintagmi far crocchio, sedere a crocchio, mettersi a crocchio, stare a crocchio.

... e le genti, che tornono a città, in sulla piazzetta stanno a crocchio.
Antonio Bresciani... Dei costumi dell'isola... 1850
Il duca d'Alba indicò ai sopraggiunti uno scanno, e in breve si trovarono seduti in crocchio.
Luigi Gualtieri... L’innominato, vol. I 1857
Fra la folla dei caffè suonano le risa argentine e forzate di quelle che siedono a crocchio.
Edmondo De Amicis... Ricordi di Parigi 1879
La sera in Casino si faceva crocchio attorno a lui; egli raccontava le sue avventure...
Emilio Raga... I drammi dei campi 1886
... la camera non è molto calda e gli amici debbono a ogni visita far crocchio intorno al fuoco.
Alfredo Oriani... Fino a Dogali 1889
... quand'ella stava seduta a crocchio colle compagne...
Virginia Monis… Racconti Veneziani 1901
... seduti a crocchio, o in piedi, scambieranno tra loro qualche parola...
Luigi Pirandello... Sei personaggi in cerca di autore 1921

Commenti