disagevole

_disagevole_

Aggettivo.

Accento: di·ṣa·gé·vo·le.

Plurale: disagevoli.

Etimologia: analizzato in dis- (prefisso privativo) + AGEVOLE, derivato da agere (= fare).

1. Che non è agevole; la cui realizzazione comporta disagevolezza, disagio o difficoltà; che si fa disagevolmente.

Sinonimi: scomodo, malagevole, incomodo, difficile, disagiato, faticoso.

Antonimi: agevole, comodo, facile.

Traduzione: incómodo, in spagnolo; uncomfortable, in inglese; difficile, in francese.

[...] un viaggio disagevole...

Luciano Zuccoli... Farfui

[...] spiai le finestre e la porta per trovare un buco da entrarvi; ma era faccenda più disagevole di quanto m'aveva figurato.

Ippolito Nievo... Le confessioni d'un Italiano

Ah! come mi duole la mano! Sono stanco di scrivere in posa tanto disagevole. Depongo la matita e vi porgo la destra dolente per una stretta affettuosissima.

Guido Gozzano... Lettere d’amore

Posizione disagevole.

Anna Prina... Danza Classica

2. Il cui senso o la sua percezione comporta disagio, malessere, etc.

Ella sentì per lui un’avversione disagevole, e gli rispose...

Federigo Tozzi... Giovani e altre novelle

3. (Di una via, sentiero, etc.) che non è agevole; la cui percorrenza comporta disagio o difficoltà.

[...] la via diveniva disagevole.

Giuseppe Abba... Le rive della Bormida

Sentieri disagevoli.

Luigi Mezzacapo... Studi topografici...

Derivati di DISAGEVOLE: disagevolezza, disagevolmente, avv.