Antiacademia - Dizionario Italiano da Estefalu

_ insospettire _ Verbo . Accento : in·so·spet·tì·re. Datazione : in uso letterario dal 1400. Etimologia : analizzato in IN- (prefisso) + SOSPETTO , preterito del verbo latino suspicere (= guardare con diffidenza), il quale è analizzato in subs- (= sotto) + specere (= guardare). Transitivo : causare sospetto in (qualcuno). Traduzione : hacer sospechar , in spagnolo; faire soupçonner , in francese; to make to suspect , in inglese. Al secondo giorno mi parve che una troika corresse precipitosamente dietro la nostra carrozza di posta; ma tirata da un sol cavallo, lontano come un punto nero nello spazio bianco, non aveva speranza di raggiungerci. Però quella corsa [...] dietro noi mi insospettì . Chi poteva inseguirci? Matilde Serao... La mano tagliata Suonammo alla porta d'una di queste case [...]. Una donna aprì. Mi guardò; guardò il mio cappello e le mie scarpe. «Cosa volete?» disse. -«Una stanza» - cominciò Aldo. La donna chiuse la porta senza rispondere. ...

_ foderare _ Verbo transitivo . Accento : fo·de·rà·re. Etimologia : dal nome FODERA . Definizione : 1 . Coprire con una fodera: modificare qualcosa, attaccandoci un rivestimento per ornamento o per preservazione. 2 . Attaccare un rivestimento di pasta all’interno d’un recipiente, prima di mettervi una vivanda da cuocere. Traduzione : guarnecer con un revestimiento , in spagnolo; to line , in inglese; garnir d'un revêtement , in francese. Sinonimo : ricoprire. Antonimo : sfoderare. Il pesce squadro [...] è affine alle razze per avere il corpo depresso. La sua pelle, aspra e resistente, [...è valevole] per pulimentare il legno e l'avorio e per foderare astucci... Pellegrino Artusi... l'arte di mangiar bene -) Con la preposizione di , o con , + nome della fodera: Gli Inglesi fanno foderare la coperta dei loro cavalli con una tela fina; ciò giova moltissimo a tenere il pelo unito. Antonio Locatelli... Il perfetto cavaliere......

_ intenzionato _ , _ intenzionata _ Aggettivo . Plurale : intenzionati, intenzionate. Accento : in·ten·zio·nà·to. Etimologia : derivato della parola INTENZIONE , e, questa, dalla latina intentus (= intento), del verbo intendere (= tendere; avere intenzione; rivolgere l’attenzione), il quale è analizzato in in- (prefisso con implicazione di tendenza) + tendere . Definizione : che ha una certa intenzione. Traduzione : intencionado , in spagnolo; intentioned , in inglese; intentionné , in francese. Datazione : in uso letterario dal 1600. La Duchessa era venuta a Parma mal volontieri e peggi o intenzionata . Clelia Fano... I primi Borboni a Parma [...] il nostro mezzaiuolo [mezzadro] non s'intendeva gran fatto di politica sovvertitrice, e la paura di aver accolto un forestiero mal intenzionato gli fece interrompere di soprassalto quel brevissimo sonnellino che soleva fare ogni notte. Alberto Cantoni... L'illustrissimo romanzo -) Con la preposizi...

_ impiegabile _ Aggettivo . Plurale : impiegabili. Etimologia : derivato dal verbo impiegare , che è un composto di in- e plicare (= piegare). È identico all’inglese employable , al francese employable , e allo spagnolo empleable . Definizione : che si può impiegare; cioè , che può essere impiegato. Sinonimo : utilizzabile. Antonimo : inutilizzabile. Per lucidare a specchio, fino a rimuovere ogni opacità, si può far ricorso a materiali vari: dal cosidetto rossetto (ossido di ferro) usato anche per il vetro [...] al tripoli bianco, sostanza silicea naturale impiegabile anche a secco, su stoffa o carta, oppure su feltro umido. Ferdinando Rossi... La Pittura di Pietra Altre parole derivate dal latino plicare : ripiegare, ripiegamento, ripiego, ripiegata, ripiegata/to, ripiegatura, piegare, piega, etc. Vedete tutti sotto il lemma RIPIEGO.

_ indubbio _, _ indubbia _ Aggettivo . Plurale : indubbi, indubbie. Accento : in·dùb·bio. Datazione : in uso letterario dalla fine di 1400. Etimologia : del latino indubius (= indubbio), parola analizzata in in - (prefisso negativo) + dubius (= vacillante; dubbio). Dubius è derivato da duo (= due). Definizione : che non è dubbio; che non causa dubio. Traduzione : indudable , in spagnolo; indubitable , in inglese; indubitable , in francese. Sinonimi : certo, evidente, chiaro, incontestabile, incontrovertibile, indiscusso, indiscutibile, indubitabile, indubitato, ovvio, palese, patente, sicuro. Antonimi : dubbio, incerto, discutibile, dubitabile, controvertibile, insicuro, questionabile. Nonostante l’ indubbia simpatia che questi animali suscitano a prima vista [...], essi sono stati sempre considerati soltanto come una comoda fonte di carne e grasso. Renato Massa... Tra mare e terra L’Italia è uno dei paesi più belli del mondo [...], è indubbio ...

_ implicitezza _ Nome femminile . Accento : im·pli·ci·téz·za. Plurale : implicitezze. Etimologia : derivato dal aggettivo italiano IMPLICITO , che è derivato dal verbo latino implicare , il quale è analizzato in in- (prefisso) + plicare (= piegare). Definizione : condizione di ciò che è implicito; l'essere implicito. Traduzione : implicitness , in inglese; implicitación , in spagnolo; qualité de ce qui est implicite , in francese. Antonimi : esplicitazione, perspicuità, evidenza. Il linguista è sensibile alla progressione dell’informazione, all’ implicitezza dei costrutti e all’ambiguità semantica delle formulazioni. Alessandro Andreini... La Parola nel Museo Altre parole derivate dal latino plicare : ripiegare, ripiego, ripiegamento, ripiegata, ripiegata/to, ripiegatura, piegare, piega, piegabaffi, piegabile, piegabilità, piegaciglia, piegamento, piegante, piegata, piegato/ta, piegatore/trice, piegatura, compiegare, impiegare, impiegabile, impie...