_intenzionato_

_intenzionato_, _intenzionata_
Aggettivo.
Plurale: intenzionati, intenzionate.
Accento: in·ten·zio·nà·to.
Etimologia: derivato della parola INTENZIONE, e, questa, dalla latina intentus (= intento), del verbo intendere (= tendere; avere intenzione; rivolgere l’attenzione), il quale è analizzato in in- (prefisso con implicazione di tendenza) + tendere.
Definizione: che ha una certa intenzione.
Traduzione: intencionado, in spagnolo; intentioned, in inglese; intentionné, in francese.
Datazione: in uso letterario dal 1600.
La Duchessa era venuta a Parma mal volontieri e peggio intenzionata.
Clelia Fano... I primi Borboni a Parma
[...] il nostro mezzaiuolo [mezzadro] non s'intendeva gran fatto di politica sovvertitrice, e la paura di aver accolto un forestiero mal intenzionato gli fece interrompere di soprassalto quel brevissimo sonnellino che soleva fare ogni notte.
Alberto Cantoni... L'illustrissimo romanzo
-) Con la preposizione di + un verbo all’infinito, per segnalare l’intenzione:
Dopo il secondo aggiramento il maschio volava come un'operaia seriamente intenzionata di pungere.
L’Apicoltore, vol. 37-40
È sempre intenzionata di partire oggi?
Giuseppe Giacoma... Scene e commedie
Collocai il pannolino su di cui stava deposto il seme in un luogo fresco e privo quasi affatto di luce pel timore che si schiudessero i bachi contro mia voglia , non essendo io intenzionato di coltivarli che una sola volta.
Annali universali di agricoltura, vol. 10-11
-) Con la preposizione a + un verbo all’infinito, per segnalare l’intenzione:
[…] si erano potute introdurre armi e munizioni in quelle Provincie, e non pochi degli abitanti delle medesime si mostravano intenzionati a valersene contro le truppe che giornalmente li maltrattavano e vilipendevano.
Federico Carandini... Manfredo…
Eccomi qui sulla porta del mio trilocale antico pienamente intenzionata a godermi un po’ di silenzio e solitudine.
Arianna Restelli... Confessioni di una pessima cuoca
Altre parole derivate del latino tendere: attento, attenta, attentamente, etc. Vedi ATTENDIBILE, in quest’opera.

Commenti