eccellere

_eccellere_

Verbo intransitivo.

Accento: ec·cèl·le·re.

Etimologia: dal verbo latino excĕllĕre (= salire; eccellere), il quale è analizzato in ex- (prefisso che equivale a fuori, da) + l’ipotetico cellere (= avanzare).

Definizione: essere eccellente in qualcosa; avere o mostrare eccelenza in una qualità, in un’arte, etc.

Traduzione: sobresalir, in spagnolo; to excel, in inglese; exceller, in francese.

Sinonimi: primeggiare, spiccare, essere superiore.

La pittura non è l'arte in cui i copti hanno eccelso.

Stefano Malatesta

Jan... ha eccelso soprattutto nella musica sinfonica.

Franco Farinelli... Un'Europa, una moneta.

 [...] i cui abitanti furono sempre i primi ad eccellere nella gentilezza dei modi, nella tolleranza delle opinioni.

Felice Orsini... Memorie Politiche

--La vostra fama è grandissima, e pure il vostro merito la supera!--disse la principessa al pittore. Egli eccelleva sopra tutto nel dipingere le nudità femminine.

Giulio Piccini... La Principessa

[...] aveva ritrovato Rachele intenta a qualche suo mirabile lavoro di ricamo, in cui la fanciulla eccelleva.

Matilde Serao... La mano tagliata

Edgar Allan Poe era un grande scrittore, ma eccelleva anche nella corsa ad ostacoli.

Stefano Benni... Baol

Derivati dal verbo ECCELLERE: eccellente, eccellentemente, eccellenza, eccelsamente.

Presente: io eccello (accento: eccèllo), tu eccelli, egli eccelle, noi eccelliamo, voi eccellete, essi eccellono.

Preterito imperfetto: io eccellevo, tu eccellevi, egli eccelleva, noi eccellevamo, voi eccellevate, essi eccellevano.

Preterito perfetto: io eccelsi, tu eccellesti, egli eccelse, noi eccellemmo, voi eccelleste, essi eccelsero.

Futuro: io eccellerò, tu eccellerai, egli eccellerà, noi eccelleremo, voi eccellerete, essi eccelleranno.

Congiuntivo presente: io eccella, tu eccella, egli eccella, noi eccelliamo, voi eccelliate, essi eccellano.

Congiuntivo imperfetto: io eccellessi, tu eccellessi, egli eccellesse, noi eccellessimo, voi eccelleste, essi eccellessero.

Condizionale: io eccellerei, tu eccelleresti, egli eccellerebbe, noi eccelleremmo, voi eccellereste, essi eccellerebbero.

Imperativo: eccelli tu, eccella egli, eccelliamo noi, eccellete voi, eccellano essi.

Participio presente: eccellente, eccellenti.

Gerundio: eccellendo.

Participio di preterito: eccelso, eccelsa, eccelsi, eccelse.