FOLTO - FOLTA

Folto, Folta

Aggettivo maschile e femminile

Pronuncia e accento: fól·to

Plurale: folti, folte

Etimologia: dal latino fultu(m), participio preterito di fulcire (= sostenere)

1. (riferito a un nome collettivo denominativo di un composto omogeneo) costituito di elementi o parti che stanno così giunti da potere vedere niente attraverso di essi; cioè, constante di parti che stanno così giustapposti da coprire od occultare quello che sta eterogeneamente immediato ad essi.

Antonimi: rado, diradato

Sinonimi: fitto, denso, spesso, compatto

Può essere tradotto approssimativamente con espeso, in spagnolo; épais, in francese; dense, in inglese.

[...] due occhi nerissimi di sotto a folte sopracciglia e una spessa barba accrescevano vigoria alla sua persona già maschia e bella.

Carlo Tenca (La Cà dei Cani)

[...] con quel viso annerito e quella folta barba?

Alessandro Giuseppe Spinelli (Orgoglio E Tirannide)

[...] entrò il Direttore con un nuovo iscritto, un ragazzo di viso molto bruno, coi capelli neri, con gli occhi grandi e neri, con le sopracciglia folte e raggiunte sulla fronte, tutto vestito di scuro, con una cintura di marocchino nero intorno alla vita.

Edmondo de Amicis (Cuore)

Bella di forma [...], alta nella persona, avea bionda la folta chioma che solo legata di un nastro le cadea lungo le spalle.

Defendente Sacchi (Novelle e Racconti)

Lo scrosciare delle foglie continuava dalla parte ove la foresta era più folta ed anche il "ron ron" s'avvicinava, però lentamente.

Emilio Salgari (Il Corsaro Nero)

Una foltissima chioma da leone.

Antonio Ranieri (Ginevra)

I muri erano tutti coperti di edera folta, e dinanzi ai muri, stavano piantate tre filari di pini delle Alpi.

Carlo Righetti (Nanà a Milano)

Avevano cosí percorso circa cinquecento passi, quando videro alzarsi a breve distanza un isolotto coperto da una folta vegetazione e che pareva avesse un'estensione considerevole.

Emilio Salgari (Il figlio del Corsaro Rosso)

In un angolo d'una sala immensa, che aveva le pareti di marmo bianco e la volta sostenuta da parecchie file di colonne pure di marmo con incrostazioni d'oro, sopra un folto tappeto di Persia scintillante d'argento, stava sdraiato il S'hen-mheng.

Emilio Salgari (La città del re lebbroso)

Il bosco è foltissimo e non potremo attraversarlo prima di domani mattina.

Emilio Salgari (Il Corsaro Nero)

Credevamo di poter trovare un rifugio sicuro nelle folte foreste, quando cademmo in una imboscata.

Emilio Salgari (Il Corsaro Nero)

Il Corsaro si era arrestato a breve distanza, guardando fra il folto fogliame.

Emilio Salgari (Il Corsaro Nero)

Quell'isolotto, che doveva trovarsi dinanzi alla foce del rio Catatumbo, [...], poteva avere un circuito di un chilometro. S'alzava in forma di cono, toccando un'altezza di trecento o quattrocento metri ed era coperto da una folta vegetazione, composta per la maggior parte di bellissimi cedri, di alberi di cotone, di euforbie irte di spine e di palme di varie specie.

Emilio Salgari (Il Corsaro Nero)

Stendo le braccia nell'erba folta, e mi addormento così, distesa, vuota d'amore, come una spiga di grano batuta.

Enrico Thovez (Il Pastore, il Gregge e la Zampogna)

Lucevano qua e là gli ori dei vecchi mobili di broccato rosso. Folti tappeti erano per terra.

Egisto Roggero (Le Ombre del Passato)

Trenta o quaranta animali dal pelame fulvo e dalle folte criniere nerastre, s'aprivano il passo attraverso i cespugli, avvicinandosi alla roccia.

Emilio Carlo Giuseppe Maria Salgari (Le meraviglie del 2000)

[...] folta barba gli ombreggiava il mento, che non radeva, nè permettea che gli calasse in fino al petto.

Defendente Sacchi (La Pianta dei Sospiri)

***Con la preposizione di davanti a un nome, con cui si segnala o specifica ciò che fa la foltezza:

Albero piccolo, folto di rami, con la scorza rossiccia.

Francesco Agostino Gera (Nuovo Dizionario... Ragionato di Agricoltura)

L’albero è alto come un pero, folto di foglie: la frutta è grande quanto una pera, di color verde al di fuori, e dentro bianca.

Giovanni Francesco Gemelli Careri (Giro del Mondo)

Era un bosco folto di spini.

Antonio Lissoni (Frasologia Italiana)

Il Saboreiro [...] è un grosso arbusto che caccia rami in tutte le direzioni, a tal che quand’è assai folto di foglie, si pare una pianta dibruscata.

Biblioteca Italiana o Sia Giornale di Letteratura...

[...] narici amplissime e folte di peli.

Umberto Eco (Il Nome Della Rosa)

E andando un giorno per un bosco bello e folto d’alberi la giovane insieme con Giannotto, lasciata tutta l’altra compagnia, entrarono innanzi.

Boccaccio (Decameron)

2. (riferito a gli elementi o parti omogenei che costituiscono qualcosa) che stanno così giunti da potere vedere niente attraverso di essi; cioè, che stanno così giustapposti da coprire od occultare quello che sta eterogeneamente immediato ad essi.

Ieri dall’alto di una rupe vidi Luisa, così ha nome la giovine abitatrice di questa solitudine; ella sedeva leggendo accanto al ruscello, ed io la osservavo nascosto dai folti rami delle quercie.

Angelica Palli Bartolommei (Racconti)

In capo a pochi minuti, il ragazzo scomparve, zoppicando, con la sua sacca sulle spalle, dietro agli alberi folti che fiancheggiavan la strada.

Edmondo de Amicis (Cuore)

Delle piante rampicanti, dalle larghe e foltissime foglie, coprivano quasi l'intera facciata della casa, incorniciando le finestre e spingendosi fino sul tetto.

Emilio Salgari (La città del re lebbroso)

Aveva ispido il volto per lunga barba, folti i capelli che gli cadevano sulla fronte e sugli occhi, copriva il capo d’un largo cappuccio.

Defendente Sacchi (Novelle e Racconti)

3. (Per analogia con la prima accezione, riferito a un nome significativo di cose o essere animati che stanno riuniti) numeroso; costituito numerosamente.

Sinonimi: numeroso, abbondante

Antonimo: diminuito, sparso

Il cavaliere come vide folta l’adunanza, cala dal corsiero, e tosto un soldato gli presenta una cassetta d’oro.

Defendente Sacchi (Novelle e Racconti)

Solamente allora s'accorse che sul margine d'un folto gruppo di palmizi ondeggiava ancora una leggera nuvoletta di fumo.

Emilio Salgari (Il Corsaro Nero)

Fermo, vedendo che la resistenza era inutile, tolse sul letto i suoi panni, e cominciò a vestirsi, cercando intanto di scoprire la cagione di un avvenimento così noioso e così inaspettato: ma la sua mente ravvolgendosi per cercarla fra le memorie della sera antecedente, si confondeva, come un padre che s'aggiri in una folta mascherata, per riconoscere un suo ragazzaccio.

Alessandro Manzoni (Fermo e Lucia)

A un quinto tavolo c'era un folto gruppo di intellettuali che si chiedevano se in certi posti un intellettuale debba esserci o non esserci.

Stefano Benni (Baol)

[...] l’ azione si svolge su un pianeta dove vive un folto gruppo di donne, residuo di una colonia umana terrestre ivi stabilitasi, dopo che gli uomini si sono tutti ammalati e poi sono morti, uccisi da un virus misterioso.

Carla Maria Carletti (Donna e Linguaggio Verbale)

Era allora a Torino il ministro dell'istruzione pubblica, Guido Baccelli. Egli capitò una mattina inaspettato, col sindaco e con l’assessore, seguito da un folto corteo, alla scuola Margherita, mentre la Pedani faceva la lezione di ginnastica.

Edmondo de Amicis (Amore e Ginnastica)

4. (Per analogia con la seconda accezione, riferito al luogo dove le cose o essere animati stanno riuniti) occupato da molti individui.

Sinonimi: affollato, gremito, abbondante

Antonimo: vuoto

La provincia di Glocester-Shire era la più folta di viti e la più ubertosa, ed i vini che produceva erano i più saporiti.

Scrittori Classici Italiani di Economia Politica

Se la linea da livellarsi sarà folta di piante e di frondi, abbisogneranno uno o due gustatori con [...] sciabla, per tagliare quelle per le quali non ci sarà ripiego di evitarle colle visuali del livello.

Francesco Zola (Trattato di Livellazione Topografica)

Ora se dall’antica estensione di Bergamo volessimo desumere il numero de’ suoi abitanti proporzionalmente all’ampiezza ed alla popolazione di altre città, potremmo verisimilmente pensare, che non contenesse più di sessantamila. Ma se fosse stata così folta di popolo, com’erano Roma e Gerusalemme, avrebbe certamente più di centomila abitanti.

Giovanni Battista Rota (Dell’origine e della storia antica di Bergamo)

5. (riferito a un fenomeno meteorico) che appare così oscuro da potere vedere niente attraverso di esso.

Sinonimi: denso, spesso, fitto

Antonimi: rarefatto, diradato

Può essere tradotto approssimativamente con espeso, in spagnolo; épais, in francese; dense, in inglese.

[...] in mezzo ad un gruppo d’alberi, i quali proiettavano un’ombra foltissima.

Emilio Salgari (Gli ultimi filibustieri)

la folta nebbia non m'ha lasciato discernere

Franco Sacchetti (Il Trecentonovelle)

Cenarono con molto appetito e verso le cinque, mentre un folto nebbione al di fuori scendeva sulle pianure di ghiaccio, si fecero condurre nelle loro cabine dove trovarono dei soffici letti che non erano inferiori a quelli della casa del signor Holker.

Emilio Carlo Giuseppe Maria Salgari (Le meraviglie del 2000)

[...] le folte tenebre della buia notte.

Giovan Francesco Straparola (Le piacevoli notti)

***L’aggettivo può diventare nome maschile:

Folto

Nome maschile

Plurale: folti

Definizione: la parte folta (densa) o affollata di qualcosa

Sinonimo: foltezza

Era l’ora che di solito il feudatario soleva passeggiare solo nel bosco. Infatti camminava a gran passi a capo chino, e lo ferì un subito stormire, uno scuotersi delle frondi e de’ cespugli: si arresta, guarda; quattro uomini mascherati gli sono addosso, lo pigliano, gli bendano gli occhi, lo legano; ei grida — Mosca, Minello! — nessuno l’ode, e gli è chiusa la bocca — Non sei più in tempo — Lo trascinano nel folto del bosco, salgono il monte, scendono verso l’altra valle [...]

Defendente Sacchi (Novelle e Racconti)

Fra la folta del popolo che curioso accorreva a guardare e prorompea sulla soglia, apparve innanzi tutti un uomo canuto, tremante e rigate di lagrime le lanose gote.

Defendente Sacchi (Novelle e Racconti)

[...] il folto del giardino, ombreggiato da rare e splendide piante.

Enrico Annibale (L’immorale)

[...] tutti gli uccelli nel folto degli alberi

Ferdinando Paolieri (Novelle Toscane)

Altri vocaboli derivati dell’aggettivo folto: infoltare, affoltare, infittire, foltamente, foltezza