/disagevole-significato
/disagevole-significato-etimologia
-) Aggettivo.
-) Accento: di·ṣa·gé·vo·le.
-) Plurale: disagevoli.
-) Etimologia: analizzato in dis- (prefisso privativo) + «agevole», derivato da agere «fare».
-) Datazione: in uso letterario dal 1400.
-) 1. Che non è agevole; la cui realizzazione comporta disagevolezza, disagio o difficoltà; che si fa disagevolmente.
-) Sinonimi di «disagevole»: scomodo, malagevole, incomodo, difficile, disagiato, faticoso.
-) Antonimi di «disagevole»: agevole, comodo, facile.
-) Traduzione: incómodo, in spagnolo; uncomfortable, in inglese; difficile, in francese.
... spiai le finestre e la porta per trovare un buco da entrarvi; ma era faccenda più disagevole di quanto m'aveva figurato.
Nievo... Le confessioni... 1867
... un viaggio disagevole...
L. Zuccoli... Farfui... 1909
-) 2. Il cui senso o la sua percezione comporta disagio, malessere, etc.
Ella sentì per lui un’avversione disagevole, e gli rispose...
F. Tozzi... Giovani e altre novelle... 1920
-) 3. (Di una via, sentiero, etc.) che non è agevole; la cui percorrenza comporta disagio o difficoltà.
Sentieri disagevoli.
L. Mezzacapo... Studi topografici... 1860
... la via diveniva disagevole.
G. Abba... Le rive... 1875
-) Derivati di «disagevole»: disagevolezza, disagevolmente, avv.
|
Commenti
Posta un commento