attecchire

_attecchire_

Accento: at·tec·chì·re.

Etimo: di origine incerta.

Datazione: in uso letterario dal 1400.

Definizione: (soggetto: una pianta) migliorare nella sua crescita, allignando.

Sinonimi: crescere, prosperare.

Traduzione: prosperar, in spagnolo; thrive, in inglese; se développer, in francese.

Antonimi: deperire, appassire, avvizzire, morire, seccarsi.

Come un albero che ha di già attecchito e che si vuole trapiantare troppo tardi, mi avevo lasciato a poco a poco scalzare tutte le radici e aspettavo peritante di andarmene nell'ignoto terreno.

Caterina Percoto… Racconti 1858

La gemma dell'innesto, attecchita che sia, cresce e si prolunga come fanno le altre selvatiche che la troncatura fa inturgidire...

Francesco Peluso... Il Gelso 1866

Tutto quello che si vede è aridità assoluta, e solo lungo la spiaggia attecchisce qualche arbusto che può vivere sorbendo acqua marina.

Pippo Vigoni... Abissinia 1881

Dove il clima è rigido e freddo, l'olivo non attecchisce...

Ida Baccini... Lezioni e Racconti per i bambini 1882

Il miglior metodo di coltivarlo si è quello di far nascere le pianticelle in apposito semenzaio, trasportandole poscia dopo attecchite direttamente al luogo di dimora.

Giornale ... e biblioteca italiana, vol. 14

-) Metafora: a. (Soggetto: una persona) migliorare crescendo o approfittando delle sue azioni; acquistare. b. (Soggetto: una cosa immateriale) continuare a essere usata o a succedere con aumento della sua influenza.

... la tirannia non attecchisce sulle spiagge...

Giulio Barrili… Castel Gavone... 1875

Non è meraviglia che nel vuoto immenso del loro cuore non attecchiscano per lo più che le passioni fredde dell'odio, della vendetta e dell'ambizione.

Edmondo De Amicis... Costantinopoli 1877

I vecchi del villaggio si ricordavano ancora di suo padre, il cavaliere, che Gregorio XVI nominò conte per quelle due tornature di campo offerte al paese, [...]. Ma il titolo di conte non aveva attecchito, perché nelle fantasie montanare egli avrebbe dovuto essere molto più ricco per meritarlo davvero; rimase quindi cavaliere.

Alfredo Oriani... Oro... 1904

Derivato del verbo ATTECCHIRE: attecchimento.

Presente: io attecchisco (accento: io attecchìsco), tu attecchisci, egli attecchisce, noi attecchiamo, voi attecchite, essi attecchiscono.

Preterito imperfetto: io attecchivo, tu attecchivi, egli attecchiva, noi attecchivamo, voi attecchivate, essi attecchivano.

Preterito perfetto: io attecchii, tu attecchisti, egli attecchì, noi attecchimmo, voi attecchiste, essi attecchirono.

Futuro: io attecchirò, tu attecchirai, egli attecchirà, noi attecchiremo, voi attecchirete, essi attecchiranno.

Congiuntivo presente: io attecchisca, tu attecchisca, egli attecchisca, noi attecchiamo, voi attecchiate, essi attecchiscano.

Congiuntivo imperfetto: io attecchissi, tu attecchissi, egli attecchisse, noi attecchissimo, voi attecchiste, essi attecchissero.

Condizionale: io attecchirei, tu attecchiresti, egli attecchirebbe, noi attecchiremmo, voi attecchireste, essi attecchirebbero.

Imperativo: attecchisci tu, attecchisca egli, attecchiamo noi, attecchite voi, attecchiscano essi.

Participio presente: attecchente, attecchenti.

Gerundio: attecchendo.

Participio di preterito: attecchito, attecchita, attecchiti, attecchite.