/accasciare/definizione

/accasciare/

 

-) Verbo

 

-) Accento: ac·ca·scià·re

 

-) Etimologia: di origine incerta. Si congettura che sia derivato dal latino quassare «squassare», intensivo di quatere «scuotere».

 

-) Datazione: in uso letterario dal 1300

-) Transitivo: 1. Obsoleto e raro: far cascare (qualcosa). 

-) 2. Causare l’accasciamento o l’indebolimento di (qualcuno).

-) Sinonimi di «accasciare»: spossare, prostrare, indebolire

 

-) Traduzione: debilitar, in spagnolo; weaken, in inglese; faire faiblir, in francese.

La febbre [...] che lo aveva accasciato in un sopore...

Serao... Fantasia... 1883

Il principe non disse verbo ad Enrica, poiché il suo male lo accasciava: solo rispose al suo saluto con un amaro sorriso.

Piccini... La principessa... 1894

-) Al participio di preterito: sdraiato o seduto a causa dell’indebolimento.

Trovai la contessa accasciata in un seggiolone di vecchio marrocchino nero...

Nievo... Le confessioni... 1867

-) 3. Causare l’indebolimento mentale o lo scoraggiamento di (qualcuno); rendere scoraggiato, o triste. Trovato specialmente al participio di preterito: così scoraggiato o triste, da non reggersi sui piedi.

Ma nonostante questi conforti, Giulio Barbarō rimaneva accasciato, come istupidito.

Gerolamo Rovetta... I Barbarò... 1890

[...] mentre Roberto era disteso sul letto, accasciato nella sua afflizione, sentì cigolare la chiave nella porta 

Piccini... La principessa... 1894

Anna, accasciata dallo sforzo, taceva.

Serao... Addio... 1897

-) In costruzione intransitiva pronominale: /accasciarsi/ : 1. (Di una persona che sta ferma sui piedi) lasciarsi cadere per l’indebolimento o per scoraggiamento.

Roberto, dopo la sua eccitazione, si era accasciato sopra una sedia e sembrava aver perduto ogni energia.

Piccini... La principessa... 1894

S'afferrò, cosí dicendo, con una mano e con l'altra le braccia e s'accasciò torvo e fremente nell'angolo della vettura, col mento affondato sul petto.

Pirandello... Novelle... 1922

-) 2. Diventare scoraggiato, o triste; scadere nel coraggio.

Poco a poco, i suoi due interlocutori si erano fatti malinconici anche loro [...] Andrea scuoteva le spalle per riprendere il suo buonumore; ma, dopo, si accasciava di nuovo, come vinto.

Serao... Fantasia... 1883

-) Derivati: accasciamento, accasciato

 

Presente: io accascio (accento: io accàscio), tu accasci, egli accascia, noi accasciamo, voi accasciate, essi accasciano

 

Preterito imperfetto: io accasciavo, tu accasciavi, egli accasciava, noi accasciavamo, voi accasciavate, essi accasciavano

 

Preterito perfetto: io accasciai, tu accasciasti, egli accasciò, noi accasciammo, voi accasciaste, essi accasciarono

 

Futuro: io accascerò, tu accascerai, egli accascerà, noi accasceremo, voi accascerete, essi accasceranno

 

Congiuntivo presente: io accasci, tu accasci, egli accasci, noi accasciamo, voi accasciate, essi accascino

 

Congiuntivo imperfetto: io accasciassi, tu accasciassi, egli accasciasse, noi accasciassimo, voi accasciaste, essi accasciassero

 

Condizionale: io accascerei, tu accasceresti, egli accascerebbe, noi accasceremmo, voi accascereste, essi accascerebbero

 

Imperativo: accascia tu, accasci egli, accasciamo noi, accasciate voi, accascino essi

 

Participio presente: accasciante, accascianti

 

Gerundio: accasciando

 

Participio di preterito: accasciato, accasciata, accasciati, accasciati