GOCCIOLARE

gocciolare

Accento: goc·cio·là·re

Etimologia: da gocciola.

Derivati di gocciolare: gocciolamento, gocciolatoio, gocciolatura, sgocciolare, sgocciolamento, sgocciolatoio, sgocciolatura, sgocciolio, sgocciolo, disgocciolare.

Altri vocaboli italiani derivati dell’italiano gocciare: goccia, goccio, gocciola, gocciola, gocciolio, gocciolo.

Verbo transitivo

(Il soggetto è un corpo) fare apparire o uscire a gocciole; emettere gocciole di (una sostanza liquida)

Sinonimi: fare sgocciolare, stillare.

Equivalenti: destilar in spagnolo; distill, distil, drop, in inglese; dégoutter, in francese.

[...] invece di schizzare fuori la sborra, molto più modestamente la donna gocciola fuori una particolare guazza trasparente che odora fortissimo di miele. Godono moltissimo, a farsi i ditalini.

Enrico Brizzi (Bastogne, 1996)

Aveva messo da parte tutte le mie parvenze adulte e l'aveva isolato come un virus pericoloso, i capelli arruffati, le guance gonfie, la testa vagabonda, la bocca aperta che gocciolava saliva.

Domenico Starnone (Labilità, 2005)

Verbo intransitivo

1. (Il soggetto è un liquido) uscire o cadere a gocciole.

Sinonimi: sgocciolare, stillare.

Postdefinizione: i tempi composti di questa accezione con l’ausiliare essere.

Equivalenti: gotear in spagnolo; distill, distil, drop, in inglese; goutteler, goutter, dégoutter, in francese.

Il sangue che lordava il cuscino e gocciolava giù per il lenzuolo.

Angiolo Silvio Novaro (La Rovina)

--Oh Leonardo!--ella cominciò supplichevole e con le lagrime che le gocciolavano giù per le gote.

Enrico Castelnuovo (Primo Piano alla Soffitta)

[...] un solo lampione mandava pallidissima luce, i cui getti lasciavano vedere le viete forme del castello: del rimanente, oscurità e silenzio, interrotto soltanto da qualche buffo di vento, e dalla pioggia che gocciolava sul lastricato.

Felice Orsini (Memorie Politiche)

L'erba cresce pei cortili, le finestre non solo sono prive d'imposte, ma gli stipiti e i davanzali si sgretolano al gocciolar continuo della pioggia.

Ippolito Nievo (Le Confessioni d’un Italiano)

[...] nelle sue parole mi pareva di sentire gocciolare le lagrime che respingeva dagli occhi.

Marchesa Colombi (Tempesta e Bonaccia)

[...] il sudore mi gocciolava giù per il collo punzecchiato da mosche grosse come scarafaggi.... Ferdinando Paolieri (Novelle Selvagge)

[...] sotto il ciel placido e fosco parevano gli alberi spandere il flusso marino; e scossa ad ora ad ora da un buffo di vento gocciolava la pioggia. Noccolò Tommaseo (Fede e Bellezza)

A detta del Toscani i due colleghi non avevano dato sufficiente rilevanza al fatto che l’acqua piovana gocciolata dai tetti e raccolta in recipienti improvvisati, aveva inevitabilmente assimilato nella sua corsa sostanze organiche che poi erano state riscontrate nelle analisi. Simone Berni (A Caccia di Libri Proibiti)

[...] dal tettuccio dell’auto era gocciolata dell’acqua. Marcello Marani (Il Commissario Formoso Indaga)

Sul sesso e la fertilità quindi l’effetto dell’urina –come quello degli altri secreti- è essenzialmente suggestivo e psicostimolante. Si manifesta immediatamente solo quando questo liquido viene gocciolato sulla pelle del partner oppure colato in cavità quale la vulvare, l’anale, l’ombelicale e l’orale. Enrico Malizia (Ricettario delle Streghe)

2. (Il soggetto è un corpo) fare uscire, cadere o continuare un liquido a gocciole.

Postdefinizione: i tempi composti di questa accezione con l’ausiliare avere.

Equivalenti: drop, in inglese; goutter, dégoutter, in francese; gotear, in spagnolo.

Lo sciacquone del bagno dei maschi che gocciolava. Plik... plik... plik... Niccolò Ammanniti (Ti Prendo e ti Porto Via)

[...] con la penna ancora gocciolante fra mano. Ippolito Nievo (Il Conte Pecoraio)

[...] una scuola umida dove i muri gocciolavano. Edmondo de Amicis (Cuore)

Si alza, corre verso la fontana per rinfrescarsi. Torna alla panchina gocciolante. Andrea Camilleri (Un Sabato, con gli amici)

[La mano] riprese energia e ridiscese verso il basso. Rimosse l’ostacolo della gonna, s’incuneò fra le mie ginocchia e raggiunse la vulva che già trasudava voluttà.

[...] non mi limitavo soltanto a gocciolare, ma pensavo e soprattutto ricordavo.

Pellegrino Garofalo (Ho Ucciso mio Figlio Senza Essere Punita)

Stendete ugualmente tale pasta sulla fetta di pane e collocate questa sotto il fagiano in modo che s'impregni bene di tutto il sugo che ne gocciola mentre si arrostisce. Paolo Mantegazza (Elogio della Vecchiaia)

***Sintassi: con la preposizione di davanti al nome del liquido. (In inglese, to drop with wine, water, etc. In francese: son front dégouttait de pluie.)

[...] piangeva tanto, che la sua barba gocciolava di lagrime.

Enrico Ghidetti, Leonardo Lattarulo (La Bottega dello stregone: cent'anni di fiabe italiane, 1985)

La fronte cinerea di don Gennaro gocciolava di acre sudore.

Giuseppe Marotta (L'oro di Napoli, 1983)

La casa del fornaio Denis, che gocciolava di umidità (a Wasmes) non si aprì subito, chiamammo a lungo, finché apparve un uomo sui quarant'anni, con una scure in mano. Mi sorrise. Cesare Zavattini (Straparole, 1967)

[...] il bavaglino che gocciolava di latte. Buchi Emecheta (Cittadina di Seconda Classe)

indicativo presente

io gocciolo (io gócciolo), tu goccioli, egli gocciola, noi goccioliamo, voi gocciolate, essi gocciolano

indicativo imperfetto

io gocciolavo, tu gocciolavi, egli gocciolava, noi gocciolavamo, voi gocciolavate, essi gocciolavano

indicativo passato remoto

io gocciolai, tu gocciolasti, egli gocciolò, noi gocciolammo, voi gocciolaste, essi gocciolarono

indicativo futuro semplice

io gocciolerò, tu gocciolerai, egli gocciolerà, noi goccioleremo, voi gocciolerete, essi goccioleranno

congiuntivo presente

io goccioli, tu goccioli, egli goccioli, noi goccioliamo, voi goccioliate, essi gocciolino

congiuntivo imperfetto

io gocciolassi, tu gocciolassi, egli gocciolasse, noi gocciolassimo, voi gocciolaste, essi gocciolassero

condizionale presente

io gocciolerei, tu goccioleresti, egli gocciolerebbe, noi goccioleremmo, voi gocciolereste, essi gocciolerebbero

imperativo presente

gocciola tu, goccioli egli, goccioliamo noi, gocciolate voi, gocciolino essi

participio presente: gocciolante, gocciolanti

Gerundio: gocciolando

Particpio passato: gocciolato, gocciolata, gocciolati, gocciolate