/restio/
/ restio / , / restia / Aggettivo . Accento : re-stì-o. Plurale : restii (accento: re-stì-i), restie (accento: re-stì-e). Datazione : in uso letterario dal 1300. Etimologia : di origine incerta: forse una derivazione del verbo latino restare o di resistere . La parola francese rétif (la quale vale per restio ) è anche di origine incerta, ma indubitabilmente identica alla italiana. 1 . (Di un cavallo o di un altro animale conducibile) che non risponde allo stimolo, o al comando del conduttore (o del cavaliere) quando gli si comanda di andare avanti. -) Antonimi di restio : rispondente, pronto. -) Traduzione : rétif , in francese; restiff , restive , in inglese; repropio , in spagnolo. [...] quando [... i] buoni cavalli sono battuti ed aspreggiati, diventano restii . Franco Sacchetti... Il Trecentonovelle 1724 Gli uni [parlando di cavalli] s...