/catasta-significato

/ catasta / -) Nome femminile. -) Accento: ca·tà·sta. -) Plurale: cataste. -) Etimologia: è d’origine incerta. Forse dal latino catasta « palco dove erano esposti gli schiavi in vendita » . -) Datazione: in uso letterario dal 1200. -) Definizione : Gruppo di cose corporee, omogenee e portabili, sovrapposte rinfusamente, senza ordine ornamentale; come legne; oggetti omogenei accatasti. -) Traduzione: pile , in francese; montón , in spagnolo; pile , in inglese. -) Sinonimo di «catasta» : fascina. ... frugano per tutti i nascondigli del castello onde ritrovarti, ed hanno già preparata un'ampia catasta di vecchie legna nel parco per gettarti ad arrostire. G. Bazzoni... Il castello... 1827 Finito che ebbimo di mangiare, si alzò una catasta di legne secche [... per accendere], onde [... il fuoco] avesse a durare per tutta la notte. G. Osculati... Esplorazione... 1854 Quaranta giorni dopo, quando cioè i merluzzi sono giunti, come dicono i pescatori...