/galleggiare-significato

/galleggiare-significato-etimologia

-) Verbo intransitivo.

-) Pronuncia e accento: gal·leg·già·re, 

-) Etimologia: forse derivato dalla parola galla «cecidio», per la sua leggerezza.

-) Datazione: in uso letterario da 1400.

-) Significato: -) 1. (Di un corpo o di una sostanza) stare a galla; stare sulla superficie di un liquido senza affondare a causa della sua galleggiabilità.

-) Antonimo di «galleggiare»: affondare

-) Sinonimo di «galleggiare»: flottare, stare a galla

-) Traduzione: flotar, in spagnolo; float, in inglese; flotter, in francese.

... una spezie di legno marino, il qual cresce e si truova in mare, e non galleggia, né si putrefa mai nell’acqua, come le altre legna, che vanno a galla.

F. Careri... Giro del mondo... 1699

La sostanza puramente legnosa è più grave dell’acqua; e se i legni galleggiano, è perché racchiudono molta aria; ma quando s’inzuppano bene d’acqua, cessano d’essere galleggianti.

F. Milizia... Principii di architettura... 1813

... galleggiavano sulle acque due gondole brune riunite da un impalcato, e avevano una bandiera rossa.

D. Sacchi... Novelle e racconti... 1836

... le larghe foglie di loto che galleggiavano sulle acque dello stagno.

Salgari... La favorita... 1887

... furono dimenticati i viveri che erano stati accumulati sul ponte del legno affondante, e si poterono a grande stento salvare tre casse di biscotti e due barilotti d’acqua che ancora galleggiavano.

Salgari... Attraverso l'Atlantico... 1895

[Strani pesci] che hanno l'abitudine d'ingoiare una certa quantità d'aria per meglio galleggiare, diventando quasi perfettamente rotondi.

Salgari... La perla... 1898

In quelle dodici ore, la nave si era ridotta in uno stato veramente miserando. Galleggiava ancora, ma era mezza piena d'acqua, entrata dagli squarci aperti dagli urti formidabili di tutti quei pezzi...

Salgari... Jolanda... 1905

-) 2. Stare sospeso o come sospeso ondeggiando e fluttuando nell’aria. 

Egli provava allora [...] un senso di benessere strano, nuovo, una calma inesprimibile, un alleviamento di testa unico e una leggerezza tale che credeva di galleggiare in mezzo all'aria.

Salgari... La favorita... 1887

-) Parole derivate da «galleggiare»: galleggiabilità, galleggiamento, galleggiante.

-) Coniugazione:

Presente: io galleggio (accento: io galléggio), tu galleggi, egli (ella) galleggia, noi galleggiamo, voi galleggiate, essi (esse) galleggiano.  

Preterito imperfetto: io galleggiavo, tu galleggiavi, egli (ella) galleggiava, noi galleggiavamo, voi galleggiavate, essi (esse) galleggiavano.

Preterito perfetto: io galleggiai, tu galleggiasti, egli (ella) galleggiò, noi galleggiammo, voi galleggiaste, essi (esse) galleggiarono.

Futuro: io galleggerò, tu galleggerai, egli (ella) galleggerà, noi galleggeremo, voi galleggerete, essi (esse) galleggeranno.

Congiuntivo presente: io galleggi, tu galleggi, egli (ella) galleggi, noi galleggiamo, voi galleggiate, essi (esse) galleggino.

Congiuntivo imperfetto: io galleggiassi, tu galleggiassi, egli (ella) galleggiasse, noi galleggiassimo, voi galleggiaste, essi (esse) galleggiassero.

Condizionale presente: io galleggerei, tu galleggeresti, egli (ella) galleggerebbe, noi galleggeremmo, voigalleggereste, essi (esse) galleggerebbero.

Imperativo: galleggia tu, galleggi egli, galleggiamo noi, galleggiate voi, galleggino essi.

Participio presente: galleggiante, galleggianti.

Gerundio: galleggiando.

Participio di preterito: galleggiato, galleggiata, galleggiati, galleggiate.

 

 | 

                                           NON TRASCRIVERE SENZA LICENZA