/forziere-significato

/forziere-significato-etimologia

-) Nome maschile.

-) Accento: for·ziè·re.

-) Plurale: forzieri.

-) Etimologia: derivato dal francese antico forcier, derivato da force «forza».

-) Datazione: in uso letterario da 1200.

-) Significato: cassa costruita con materiale molto forte (ferro, legno, etc.) e serratura, dove si chiudevano anticamente i denari, ed altri oggetti di molto valore.

-) Traduzione: cofre, in spagnolo; coffer, in inglese; coffre, in francese.

Il giovane principe raccolse le gioie racchiuse in un piccolo forziere...

Salgari... I Pirati... 1896

“Andiamo a vedere il tesoro,” disse Ben. “Il forziere è troppo pesante per caricarlo su un solo cammello. Divideremo il carico.”

Salgari... I predoni... 1903

 

                                           NON TRASCRIVERE SENZA LICENZA