/finitura-significato

/finitura-significato-etimologia-sinonimo

-) Nome femminile.

-) Plurale: finiture.

-) Accento: fi·ni·tù·ra.

-) Etimologia: derivato dal verbo «finire»; e, questo, dal latino finis «fine, confine, limite».

-) Datazione: in uso letterario da 1300.

-) Significato: ognuno dei particolari che compongono l'insieme di un’opera o un lavoro e con cui è rifinita; dettaglio aggiunto a un’opera nella sua fase finale, soprattutto per decorarla.

-) Sinonimi di «finitura»: rifinitura, rifinizione. 

-) Traduzione: acabado, in spagnolo; finition, in francese; finish, in inglese.

... la forma materiale di un'auto, le linee della carrozzeria, i materiali degli interni, i cerchioni, le finiture e le tinte, tutti gli aspetti materiali insomma...

M. Maiocchi, M. Pillan... Design e comunicazione... 2009

... considerare le dimensioni del solaio di proprietà, le finiture presenti, ad esempio piastrelle a pavimento...

B. del Corno, G. Mottura... Immobile residenziale... 2011

-) Parole derivate dal latino finis: vedete «sconfinare».

 

                                           NON TRASCRIVERE SENZA LICENZA