/eccellere-significato

/eccellere-significato-etimologia-coniugazione-sinonimi

-) Verbo intransitivo.

-) Accento: ec·cèl·le·re.

-) Etimologia: derivato dal verbo latino excĕllĕre «salire; eccellere», il quale è analizzato in ex- (prefisso che equivale a «fuori da») + l’ipotetico cellere «avanzare».

-) Datazione: in uso letterario da 1400.

-) Significato: essere eccellente in qualcosa; avere o mostrare eccelenza in una qualità, in un’arte, etc.

-) Traduzione: sobresalir, in spagnolo; excel, in inglese; exceller, in francese.

-) Sinonimi di «eccellere»: primeggiare, spiccare, essere superiore.

... i cui abitanti furono sempre i primi ad eccellere nella gentilezza dei modi, nella tolleranza delle opinioni.

F. Orsini... Memorie... 1862

--La vostra fama è grandissima, e pure il vostro merito la supera!--disse la principessa al pittore. Egli eccelleva sopra tutto nel dipingere le nudità femminine.

G. Piccini... La Principessa... 1894

... aveva ritrovato Rachele intenta a qualche suo mirabile lavoro di ricamo, in cui la fanciulla eccelleva.

M. Serao... La mano tagliata... 1912

-) Derivati dal verbo ECCELLERE: eccellente, eccellentemente, eccellenza, eccelsamente.

Presente: io eccello (accento: eccèllo), tu eccelli, egli eccelle, noi eccelliamo, voi eccellete, essi eccellono.

Preterito imperfetto: io eccellevo, tu eccellevi, egli eccelleva, noi eccellevamo, voi eccellevate, essi eccellevano.

Preterito perfetto: io eccelsi, tu eccellesti, egli eccelse, noi eccellemmo, voi eccelleste, essi eccelsero.

Futuro: io eccellerò, tu eccellerai, egli eccellerà, noi eccelleremo, voi eccellerete, essi eccelleranno.

Congiuntivo presente: io eccella, tu eccella, egli eccella, noi eccelliamo, voi eccelliate, essi eccellano.

Congiuntivo imperfetto: io eccellessi, tu eccellessi, egli eccellesse, noi eccellessimo, voi eccelleste, essi eccellessero.

Condizionale: io eccellerei, tu eccelleresti, egli eccellerebbe, noi eccelleremmo, voi eccellereste, essi eccellerebbero.

Imperativo: eccelli tu, eccella egli, eccelliamo noi, eccellete voi, eccellano essi.

Participio presente: eccellente, eccellenti.

Gerundio: eccellendo.

Participio di preterito: eccelso, eccelsa, eccelsi, eccelse.

 

                                           NON TRASCRIVERE SENZA LICENZA