/desumere-significato
/ desumere -significato-etimologia -) Verbo transitivo -) Pronuncia e accento: de·sù·me·re -) Etimologia: derivato dal verbo latino desumere «scegliere per sé», composto di de- + sumere «assumere». Sumere è analizzato così: subs «sotto» + emere «prendere». -) Datazione: in uso letterario dal 1600. -) Significato : derivare per un processo intellettuale (qualcosa) da un’altra (nomminata la fonte, l’origine). -) Sinonimi di «desumere»: trarre, ricavare -) Traduzione: derivar , in spagnolo; derive , in inglese; tirer , in francese. -) Con la preposizione «da» + un nome significativo dell’origine della cosa derivata: ... per quanto si può desumere da' frontispizi, [gli scrittori] sembrano trattare di cose forse non troppo interessanti pei popoli nella lingua de' quali sono scritti. Berchet... 1818 A noi bastò d'aver recato in mezzo nuovi dati, che chiameremo storici, quantunque non si...