/varco/

/ varco / - ) Nome maschile -) Plurale: varchi -) Accento: vàr·co -) Etimologia: dal verbo «varcare» -) Definizione: il varcare; l’azione di passare; passaggio da una parte all'altra; luogo per il quale si varca da una parte all'altra. Obsoleto, tranne nelle frasi Aspettare qualcuno al varco , cogliere , prendere al varco , aprirse un varco , trovare un varco , etc. -) Traduzione: pasaje , in spagnolo; passage , in inglese; passage , in francese. Io m’era posto in piè appoggiato all' ingresso della caverna il cui varco era lungo ed angusto. Davide Bertolotti... Racconti, novelle... 1834 -) Aprirse ( si ) un varco : procurar(si) un passaggio a forza di spinte. Così è aperto il varco ad una immensa folla di opinioni sulla forza e validità di tali congetture. Alessandro Verri... Discorsi vari 1818 Tutto il vulgo spettatore accalcavasi viepiù da quella parte; e,--Ch...