/trambusto/
/trambusto/
-) Nome maschile.
-) Accento: tram·bù·sto.
-) Plurale: trambusti.
-) Etimologia: di origine incerta.
-) Datazione: in uso letterario dal 1400.
-) Definizione: rumore causato da un numero di persone perturbate, che fuggono o che parlano contemporaneamente ma senza ordine, che lottano, che agiscono con reciproca interferenza, etc. Per estensione: grande perturbazione sofferta simultaneamente da persone o altri animali, con grande rumore.
-) Traduzione: alboroto, in spagnolo; rampage, in inglese; émeute, in francese.
-) Sinonimi di «trambusto»: tumulto, chiasso, baraonda, parapiglia, putiferio, scompiglio.
-) Antonimi di «trambusto»: quiete, tranquillità.
Entrando, Mocenigo notò un certo trambusto in quella casa, vide molti uomini nel cortile che lo guardarono con aria di diffidenza, e sentì nelle stanze interne un rumore di armi, come di persone che si esercitassero a trattarle.
Carlo Rusconi... Enrico Valieri 1847
[...] un ingombro di carri, un trambusto di venditori, di fanciulli e di femine che garrivano insieme e assordavano e distraeano le scolte.
Isidoro La Lumia... Restaurazione borbónica 1860
Nella camera di Bianca udivasi un gran trambusto; delle voci affannose e supplichevoli; un tramenìo come di gente in lotta; grida deliranti di dolore e di collera; poscia un urlo che fece trasalire tutti quanti.
Giovanni Verga... Mastro Don Gesualdo 1889
Chi vuol farsi un'idea del trambusto giocondo che era in tutta la città in quel giorno, non deve far altro che esagerare l'idea della gioia.
Giuseppe Rovani... Cento Anni 1868
Nel trambusto i cammelli si sono urtati gli uni gli altri e hanno guastato parecchi otri.
Emilio Salgari... I predoni del Sahara 1909
Le uve scelte si vendevano in mucchio nella vigna; le altre si recavano a casa. La sera sin oltre la mezzanotte si pigiava in cantina e si metteva in tino. L'uso di versar in ciascun vaso una caldaia di uva cotta per dar colore al vino, portava un gran trambusto in cucina.
Roberto Sacchetti... Vecchio guscio 1984
Commenti
Posta un commento