/svenevole/

/svenevole/

-) Aggettivo maschile e femminile.

-) Plurale: svenevoli.

-) Accento: sve·né·vo·le.

-) Etimologia: derivato dal verbo «svenire», analizzato in s- (prefisso) + «venire».

-) Datazione: in uso letterario dal 1400.

 

-) 1. Accezione obsoleta: sgraziata/o, molesto (antonimo di «avvenevole» [anche obsoleto])

[...] essendo egli uno dei brutti, svenevoli, e men puliti uomini che fossero all’ora in Firenze.

Carlo Morbio... Storie dei municipi italiani 1838

-) 2. (Di una persona): che si comporta eccessivamente adulante, lusingante, accarezzante.

-) Sinonimi di «svenevole»: lezioso, smanceroso, smorfioso.

-) Antonimi di «svenevole»: burbero, brusco, malgrazioso, scostante, scontroso.

-) Traduzione: dengoso, melindroso, in spagnolo; minaudier, in francese; flattering, in inglese.

Tu la stringi [Mary] più forte a te. Ti prude un polpaccio ma non ti gratti, non starebbe bene in questo momento.

Oohh, tesoro, dice lei svenevole. Facciamo un bambino.

Margherita Giacobino... L’educazione sentimentale… 2007

... con lei era svenevole e le sussurrava dolci parole, promettendole amore eterno.

Maria Spada... Atropa belladona 2007

-) Come nome: la svenevole, lo svenevole, le svenevoli, gli svenevoli.

-) 3. (Di qualcosa): che palesa svenevolezza; fatta con eccessiva adulazione, lusingheria o moina.

-) Sinonimi: lezioso, smanceroso.

-) Antonimo: brusco.

Non conviene abondare in vezzi svenevoli coi figliuoli, nè baciucchiarli a ogni parola che dicono, nè avvezzarli a farsi dondolare o portare in braccio.

Niccolò Tommaseo... Dell’educazione 1834

Si era fatto di colpo velenoso, il biondo, cui evidentemente non garbava veder avvilito al rango di capriccio infantile un corteggiamento fin lì condotto –non c’era da dubitarne- con accorta alternanza di modi svenevoli e spigliati.

Cesare De Marchi... Una crociera 2000

[...] tra frasi anche un po’ svenevoli.

Piersandro Pallavicini... Atomico dandy 2006

Un’amica di Gaelle che non vedo da tempo mi si avvicina e mi saluta con un tono svenevole, parla a manetta, mi sembra di capire che l’oggetto del suo monologo siano le tette che si è rifatta la settimana scorsa. 

Simona Sparaco... Il teorema… 2010

-) Parole derivate dal latino venire: svenimento, svenire, avvenimento, avvenire, avvenirismo, avvenirista, avveniristico/ca, avveniristicamente, avventizia/zio, convenire, convenevole, convenevolmente, convenevoli, conveniente, convenientemente, convenienza, conventicola, convento, conventuale, convenuta/to, convenzionale, convenzionalmente, convenzionalismo, convenzionalista, convenzionalità, convenzionare, convenzionata/to, convenzione, inconveniente, inconvenienza, sconvenevole, sconvenevolmente, sconvenevolezza, sconveniente, sconvenientemente, sconvenienza, sconvenire, rivenire, rivenuto, divenire, antivenire, addivenire, circonvenire, circonvenzione, contravvenire, contravventore, contravventrice, contravvenzione, disavvenenza, disavventura, avventura, disconveniente, disconvenientemente, disconvenire, evento, eventuale, eventualmente, eventualità, intervenire, interveniente, interventismo, interventista, interventistica/co, intervento, intervenuta/to, intervenzione, intervenzionismo, intravenire, inventare, inventariabile, inventariare, inventariazione, inventario, inventata/to, inventatamente, inventiva, inventività, inventivo, invenzione, inventore, inventrice, pervenire, pervenuta/to, prevenire, prevenibile, prevenibilità, preventivabile, preventivabilità, preventiva/vo, preventivamente, preventivare, preventivata/to, preventivazione, preventivista, preventoria/rio, prevenuta/to, prevenzione, prevenzionistica/co, provenire, proveniente, provenienza, provento, provenuta/to, riconvenire, riconvenuta/to, riconvenzionale, riconvenzione, ridivenire, ridiventare, ridivenuta/to, diventare, rinvenibile, rinvenimento, rinvenire, rinvenuta/to, risovvenire, risovvenuta/to, risvenire, sopravvenienza, sopravvenire, sorvenire, sovvenire, sovvenitore, sovvenitrice, sovventore, sovventrice, sovvenzionamento, sovvenzionare, sovvenzionatore, sovvenzionatrice, sovvenzione, venuta, venuto.

-) Parole derivate da «svenevole»: svenevolmente, svenevolezza.

 

                                           NON TRASCRIVERE SENZA LICENZA