/stanziale/

/stanziale/

-) Aggettivo (la stessa forma al maschile e al femminile).

-) Plurale: stanziali.

-) Accento: stan·zià·le.

-) Etimologia: derivato dalla parola «stanzia», variante obsoleta di «stanza», e, questa, di «stare».

-) Datazione: in uso letterario dalla fine di 1200.

-) 1. (D’una persona o di un altro animale) che sta o dimora lungamente in un luogo, in qualità di abitante; che vi si è stanziato stabilmente.

-) Sinonimo di «stanziale»: stazionario.

-) Antonimi di «stanziale»: nomade, migratore.

-) Traduzione: residente, in spagnolo; résident, in francese; resident, in inglese. 

[Il fagiano] è una specia stanziale.

Marco Morbioli... Uccelli in Italia 1997

[Aquila reale] è stanziale su tutto l’arco alpino, sugli Apennini e sulle montagne della Sicilia.

Marco Morbioli... Uccelli in Italia 1997

-) 2. (D’un soldato) che sta lungamente in un luogo, in qualità di guardia.

-) Sinonimo: permanente.

Due soli Stati, la federazione americana e l'elvetica, mostrarono [...] l'arte di reggersi senza perenne uso di milizia stanziale, e perciò senza smisurato stipendio

Carlo Cattaneo... Le più belle pagine

-) Parola derivata da «stanziale»: stanzialmente (cioè, stabilmente)

-) Parole derivate dal verbo latino stare: vedete ASTANTE.

 

                                           NON TRASCRIVERE SENZA LICENZA