/squillare/

/squillare/

 

-) Verbo.

 

-) Accento: squil·là·re.

 

-) Etimologia: da «SQUILLA» (campana).

 

-) Datazione: in uso letterario dal 1300.

 

-) Intransitivo: sonare come una squilla. E per estensione: (di un telefono, una tromba, etc.) emettere un segnale sonoro e intermettente come quello di una squilla.

 

-) Traduzione: sonar, in spagnolo; ring, in inglese; résonner, in francese.

 

Flearanges attraversa il campo di battaglia, tende l’orecchio e ode da lontano la tromba che squillava...

Defendente Sacchi... Novelle e racconti 1836

Squillò un campanello.

Giovanni Verga... Eva 1873

Un campanello era squillato.

Matilde Serao... Addio, Amore! 1890

Le trombe squillano, le truppe accorrono da tutte le parti...

Emilio Salgari... Gli ultimi filibustieri 1908

... il campanello del telefono squillò.

Luciano Zuccoli... La volpe di Sparta 1916

L'avvisatore elettrico cominciò a squillare.

Luigi Pirandello... Novelle per un anno 1922

Nonostante il suono lacerante delle sirene, Jordan riuscì a sentire squillare il cellulare nella tasca.

Giorgio Faletti... Niente Di Vero… 2004

-) Con meno proprietà: (di qualcosa) suonare in maniera acuta, e breve.

 

... si sentė squillare nell'interno della camera una risata argentina di donna.

Gerolamo Rovetta... I Barbarò 1900

Uno schiocco di frusta squillò: i cavalli dettero un balzo e rimasero immobili.

Alfredo Oriani... Oro Incenso e Mirra 1904

-) Parole derivate dal verbo «squillare»: squillo, squillante, squillino.

 

Presente: io squillo, tu squilli, egli squilla, noi squilliamo, voi squillate, essi squillano.

 

Preterito imperfetto: io squillavo, tusquillavi, egli squillava, noi squillavamo, voi squillavate, essi squillavano.

 

Preterito perfetto: io squillai, tu squillasti, egli squillò, noi squillammo, voi squillaste, essi squillarono.

 

Futuro: io squillerò, tu squillerai, egli squillerà, noi squilleremo, voi squillerete, essi squilleranno.

 

Congiuntivo presente: io squilli, tu squilli, egli squilli, noi squilliamo, voi squilliate, essi squillino.

 

Congiuntivo imperfetto: io squillassi, tu squillassi, egli squillasse, noi squillassimo, voi squillaste, essi squillassero.

 

Condizionale: io squillerei, tu squilleresti, egli squillerebbe, noi squilleremmo, voi squillereste, essi squillerebbero.

 

Imperativo: squilla tu, squilli egli, squilliamo noi, squillate voi, squillino essi.

 

Participio presente: squillante, squillanti.

 

Gerundio: squillando.

 

Participio di preterito: squillato, squillata, squillati, squillate.

 

                                           NON TRASCRIVERE SENZA LICENZA