/sobillare/
/sobillare/
Verbo transitivo.
-) Accento: so·bil·là·re.
-) Etimologia: di origine incerta.
-) Datazione: in uso letterario dalla fine di 1500.
Definizione: indurre (qualcuno) a una sobillazione; istigare a fare qualcosa di rimproverabile, particolarmente a opporsi a qualcuno, o a insorgere.
-) Traduzione: instigar, in spagnolo; incite, in inglese; inciter, in francese.
-) Sinonimi di “sobillare”: aizzare, istigare, incitare.
-) Antonimi di “sobillare”: conciliare, riconciliare.
[...] un partito temerario: incaricare Agrippa di difendere l’Italia contro Sesto e partire per la Gallia a sobillare le legioni di Caleno...
Guglielmo Ferrero... Grandezza... di Roma 1904
È stato lui ad armare i dayaki, lui a sobillare gli inglesi e forse anche il nipote di James Brooke. Sono certo che deve disporre di ricchezze incalcolabili.
Emilio Salgari... Il re del mare 1906
-) Con la preposizione a + un nome o un verbo all’infinito, con cui si specifica la sobillazione o istigazione:
Ma Barnaba, di certi onori non voleva saperne, e il popolo, rinsavito anche esso ora che non era più sobillato alla rivolta, si mostrò gratissimo a colui che aveva risparmiato a Cortona gli orrori della guerra, e lo festeggiò in ogni modo.
Emma Perodi... Le novelle della nonna 1893
Enrica gongolava: era essa, che aveva sobillato con abilità la duchessa per mezzo di un'altra sua amica a indurre il principe a partire.
Giulio Piccini... La Principessa 1894
Cesare assediava Marsiglia; Fabio scaramucciava a distanza con Afranio e Petreio, cercando di sobillare alla rivolta le popolazioni.
Guglielmo Ferrero… Grandezza… 1907
I carabinieri arrestarono don Ambrogio [...], accusato di sobillare la popolazione alla rivolta mentre in piazza Castello, la folla, composta in gran parte da operai e preceduta da una bandiera italiana, sfilava sotto il ministero.
Antonello Battaglia... La capitale contesa 2013
-) Con la preposizione «contro» + nome di persona o cosa:
Per poter meglio spiarlo, essi collocano alla sua porta un rivenditore di quadri, e fanno che la porta di casa non si possa socchiudere; niuno entra in sua casa che prima non sia stato sobillato contro lui.
Cesare Lombroso... La delinquenza nella Rivoluzione... 1888
Fecero pressioni su Nabide, esortandolo ad approfittare dell'assenza delle guarnigioni romane per recuperare le città costiere che Flaminino gli aveva sottratto e sobillandolo contro gli Achei.
Andrea Frediani... Battaglie tra greci e romani 2012
-) Al participio di preterito:
... il popolo sobillato accorreva in gran folla e stipavasi intorno al palazzo, incominciando dall'insultare ai membri dell'assemblea che erano creduti parteggiare per Eugenio, e gridando...
Storia del Risorgimento… 1848
-) Parole derivate: sobillazione, sobillatore, sobillatrice.
Presente: io sobillo, tu sobilli, egli sobilla, noi sobilliamo, voi sobillate, essi sobillano.
Preterito imperfetto: io sobillavo, tu sobillavi, egli sobillava, noi sobillavamo, voi sobillavate, essi sobillavano.
Preterito perfetto: io sobillai, tu sobillasti, egli sobillò, noi sobillammo, voi sobillaste, essi sobillarono.
Futuro: io sobillerò, tu sobillerai, egli sobillerà, noi sobilleremo, voi sobillerete, essi sobilleranno.
Congiuntivo presente: io sobilli, tu sobilli, egli sobilli, noi sobilliamo, voi sobilliate, essi sobillino.
Congiuntivo imperfetto: io sobillassi, tu sobillassi, egli sobillasse, noi sobillassimo, voi sobillaste, essi sobillassero.
Condizionale: io sobillerei, tu sobilleresti, egli sobillerebbe, noi sobilleremmo, voi sobillereste, essi sobillerebbero.
Imperativo: sobilla tu, sobilli egli, sobilliamo noi, sobillate voi, sobillino essi.
Participio presente: sobillante, sobillanti.
Gerundio: sobillando.
Participio di preterito: sobillato, sobillata, sobillati, sobillate.
Commenti
Posta un commento