/scrutare/

/scrutare/

Verbo.

-) Accento: scru·tà·re.

-) Etimologia: derivato da un supposto verbo latino scrutare, variante di scrutari (= indagare, scrutare, rovistare). Scrutari è ipoteticamente un derivato da scruta (= stracci, cenci). È identico all’inglese scrutinize, lo spagnolo escrutar, ed il francese scruter.  

-) Datazione: in uso letterario dalla fine di 1400.

1. Guardare attentamente (una persona, o una cosa corporea), in cerca di qualcosa di segreto, nascosto, coperto o sconosciuto.

-) Sinonimi: riguardare, ispezionare, osservare.

Qui un [… uomo] soffia tra le penne d'un pollo per scoprire le polpe, là una vecchia signora cogli occhiali spera le uova ad una ad una di contro alla luce, più in là un vecchio celibe, accompagnato dalla cuoca con la sporta, scruta un formaggio con la lente.

Edmondo De Amicis... Speranze e glorie 1898

Il Corsaro Nero e lo spagnuolo si erano arrestati dinanzi alla macchia enorme, ascoltando con profonda attenzione, mentre i due filibustieri ed il negro scrutavano il folto fogliame degli alberi vicini ed i cespugli, temendo qualche sorpresa.

Emilio Salgari... Il Corsaro Nero 1898

[Bennie] osservò attentamente la prateria, scrutando specialmente le alte erbe, sotto le quali poteva nascondersi qualche nemico.

Emilio Salgari... I minatori dell'Alaska 1904

Papà Stake, ritto sul banco di poppa, a fianco della duchessa, scrutava attentamente le tenebre.

Emilio Salgari... Capitan Tempesta 1905

-) Al participio di preterito:

[Sostanza] scrutata con vari processi chimici.

Nuovo giornale dei letterati, 1830

Entravo in giardino, quando allo svolto del viale verso casa mi trovo quasi di fronte all’Adele e a mio fratello, arrivato allora allora. Allo scorgermi non ancora aspettata, notai in essi un sobbalzo, e il rompersi di un discorso che non era di cose consuete. Scrutati i loro volti, esclamai: 

Raffaello Ricci... Memorie della baronessa… 1911

-) Impiego con implicazione reciproca: /scrutarsi/

Nel buio le persone s’imbattevano, si scrutavano.

Nuova Antologia, rivista di lettere…

Nessuno dei due parlò; si scrutarono con incertezza, con timore, quasi uguale.

Nuova Antologia di scienze… 1874

2. Cercare di trovare (una cosa immateriale, come causa, etc.) guardando o considerando un’altra.

-) Sinonimi: scrutinare, indagare.

Il Gasparoni mostrò la lettera al Massaroni; questi dopo averne intesa la lettura ne chiese il parere al suo segretario Mattei. Il segretario dopo averla rigirata di sotto e di sopra, dopo di averne scrutata l’autenticità disse che non c’era da crederci.

Eugenio Ciacchi... Antonio Gasparoni 1907

[...] senza però scrutare la causa di questa differenza di prezzo.

Luigi Einaudi... Un principe mercante

-) In costruzione assoluta:

[…] egli interrogava il mistero, scrutava, investigava.

Adolfo Albertazzi... Vecchie Storie D'amore 1895

-) Altre parole derivate di SCRUTARE: scrutabile, scrutamento, scrutata, scrutatore, scrutatrice, scrutinare, scrutinatore, scrutinatrice, scrutinio, inscrutabile, inscrutabilmente, inscrutabilità, imperscrutabile, imperscrutabilmente, imperscrutabilità, perscrutabile, perscrutare, perscrutazione.

Presente: io scruto, tu scruti, egli (ella) scruta, noi scrutiamo, voi scrutate, essi scrutano.

Preterito imperfetto: io scrutavo, tu scrutavi, egli (ella) scrutava, noi scrutavamo, voi scrutavate, essi scrutavano.

Preterito perfetto: io scrutai, tu scrutasti, egli (ella) scrutò, noi scrutammo, voi scrutaste, essi scrutarono.

Futuro: io scruterò, tu scruterai, egli (ella) scruterà, noi scruteremo, voi scruterete, essi scruteranno.

Congiuntivo presente: io scruti, tu scruti, egli (ella) scruti, noi scrutiamo, voi scrutiate, essi scrutino.

Congiuntivo imperfetto: io scrutassi, tu scrutassi, egli (ella) scrutasse, noi scrutassimo, voi scrutaste, essi scrutassero.

Condizionale: io scruterei, tu scruteresti, egli (ella) scruterebbe, noi scruteremmo, voi scrutereste, essi scruterebbero.

Imperativo: scruta tu, scruti egli (ella), scrutiamo noi, scrutate voi, scrutino essi.

Participio presente: scrutante, scrutanti.

Gerundio: scrutando.

Participio di preterito: scrutato, scrutata, scrutati, scrutate.

 

                                           NON TRASCRIVERE SENZA LICENZA