/sciagurato/

/sciagurato/ 

 

Aggettivo. 

 

-) Accento: scia·gu·rà·to.

 

-) Plurale: sciagurati, sciagurate.

 

-) Datazione: in uso letterario dal 1300.

 

-) Etimologia: derivato dal latino exauguratus (= profanato), participio di exaugurare (= profanare), il quale è analizzato in ex- (prefisso che equivale a fuori, da) + augurare (= congetturare con auguri), dal nome augurus (= augure).

 

1. Chi è vittima di una sciagura; disgraziato per sciagure.

 

-) Sinonimi di sciagurato: disgraziato, infelice, misero, sventurato, sfortunato.

 

-) Antonimi di sciagurato: felice, fortunato.

 

-) Traduzione: desgraciado, in spagnolo; wretch, in inglese; misérable, in francese.

 

[...] fortunato in amore, sciagurato nel giuoco.

Davide Bertolotti... Racconti, novelle...

-) Nome maschile e femminile: uno sciagurato, una sciagurata, etc.

 

2. (Di qualcosa) caratterizzato dal dispiacere di una sciagura.

 

-) Sinonimi: infausto, malaugurato.

 

-) Antonimi: felice, fortunato.

 

[...] in quel momento sciagurato della pazzia.

Luigi Pirandello... I vecchi e i giovani 1909

3. (Di qualcuno) chi agisce malvagiamente.

 

-) Sinonimi: iniquo, scellerato, malvagio, infame.

 

Ah, eccola la madre sciagurata! ti ho detto che non ti devi far vedere davanti ai miei occhi!

Daniela Alibrandi... La fontana delle rane 2015

-) Nome maschile e femminile: uno sciagurato, una sciagurata, etc.

 

Ilda, se vuoi uccidere anche questo sciagurato che osò dubitare di te, eccomi pronto: non mi difenderò!

Carolina Invernizio... I misteri delle soffitte 2015

-) Parole derivate del latino augurus: augurabile, augurabilità, augurale, auguralmente, augurare, augurato, auguratamente, auguratore, auguratrice, augurio, auguroso, augurosamente.

 

-) Parole derivate da SCIAGURATO: sciaguratamente, sciagura, sciagurataggine, sciaguratezza.

 

                                           NON TRASCRIVERE SENZA LICENZA