/rimbambire/

/rimbambire/

 

Verbo.

 

-) Etimologia: analizzato in rin- (prefisso che implica l’idea di ripetizione) + parola arcaica BAMBO (= bambino).

 

Transitivo: causare il rimbambimento di (una persona adulta); ridurre il senno di (qualcuno), fino a lasciarlo quasi di bambino; far comportarsi melensamente; cioè, far tornare quasi bambino.

 

-) Sinonimi di rimbambire: istupidire, stordire.

 

-) Traduzione: volver fatuo como un niño, in spagnolo; to render fatuous as a child, in inglese; rendre fou comme un enfant, in francese.

 

Non so quali arti magiche avesse usato, ma la mia figliola me l'ha rimbambita.

Teodora Oliva... Il pastore della Sila 2016

-) Al participio di preterito, e come nome:

 

C'era tra loro qualche vecchio rimbambito che diceva che bisognava lasciar fare il mestiere a chi lo sapeva e che facevano male a dare agli ammalati quello che i medici avevano proibito.

Paolo Valera... La folla 1879

Tutti i servitori avevano ricevuto la pensione restando in servizio, benché non avessero più nulla a fare, dal momento che ella non voleva intorno se non Margherita, Tonina e la vecchia Rosa oramai rimbambita.

Alfredo Oriani... La disfatta 1896

E dovevano anche tenerlo per rimbambito perché, anche quando avrebbe potuto facilmente smentire una loro bugia o confutare una narrazione contraddittoria, lui, al colmo della noia e del fastidio taceva o profferiva dei "sì... sì..." distaccati e astratti, prima di trovare il modo di congedare l'importuno interlocutore.

Giuseppe Sabatini... Chi sa… 1995

Stava portando avanti quell'indagine da [...] rimbambito, uno che si scordava le cose elementari.

Andrea Camilleri… La luna di carta 2005

-) Intransitivo ed in costruzione pronominale: (rimbambire, /rimbambirsi/): (soggetto: una persona adulta) diventare rimbambito; soffrire una riduzione del senno, per cui il suo comprotamento e i suoi pensieri risultano comparabili con quelli dei bambini.

 

Vedete come vi amo io? Come per voi rimbambisco?

Virginia Monis… Racconti Veneziani 2012

Ti sei rimbambita per caso? Da quando ti interessi a stupidaggini del genere?

Elisabetta Puppo... La migliore stagione 2013

-) Derivato dal verbo RIMBAMBIRE: rimbambimento.

 

Presente: io rimbambisco (accento: io rimbambìsco), tu rimbambisci, egli rimbambisce, noi rimbambiamo, voi rimbambite, essi rimbambiscono.

 

Preterito imperfetto: io rimbambivo, tu rimbambivi, egli rimbambiva, noi rimbambivamo, voi rimbambivate, essi rimbambivano.

 

Preterito perfetto: io rimbambii, tu rimbambisti, egli rimbambì, noi rimbambimmo, voi rimbambiste, essi rimbambirono.

 

Futuro: io rimbambirò, tu rimbambirai, egli rimbambirà, noi rimbambiremo, voi rimbambirete, essi rimbambiranno.

 

Congiuntivo presente: io rimbambisca, tu rimbambisca, egli rimbambisca, noi rimbambiamo, voi rimbambiate, essi rimbambiscano.

 

Congiuntivo imperfetto: io rimbambissi, tu rimbambissi, egli rimbambisse, noi rimbambissimo, voi rimbambiste, essi rimbambissero.

 

Condizionale: io rimbambirei, tu rimbambiresti, egli rimbambirebbe, noi rimbambiremmo, voi rimbambireste, essi rimbambirebbero.

 

Imperativo: rimbambisci tu, rimbambisca egli, rimbambiamo noi, rimbambite voi, rimbambiscano essi.

 

Participio presente: rimbambente, rimbambenti.

 

Gerundio: rimbambendo.

 

Participio di preterito: rimbambito, rimbambita, rimbambiti, rimbambite.

 

                                           NON TRASCRIVERE SENZA LICENZA