/riguardoso/

/riguardoso/, /riguardosa/

 

Aggettivo.

 

-) Accento: ri·guar·dó·so.

 

-) Datazione: in uso letterario dal 1500.

 

-) Etimologia: dalla parola RIGUARDO.

 

1. (Di qualcuno) che ha riguardo di qualcosa o qualcuno; che considera o tratta una cosa o persona con rispetto o cura.

 

-) Sinonimo di riguardoso: rispettoso.

 

-) Antonimi di riguardoso: irrispettoso, insolente, irriverente.

 

-) Traduzione: respetuoso, in spagnolo; considerate, in inglese; respectueux, in francese.

 

... la esperienza ammaestra che fornita una impresa con la sua ruina si procede riguardosi a incominciarne un'altra...

Francesco Guerrazzi... Lo assedio di Roma 1864

La cameriera, meno riguardosa di me, perdette ogni contegno al solo nome dell'inoffensivo animale e si pose a strillare come una pazza.

Marchesa Colombi... Tempesta e bonaccia 1877

Ma riguardoso più che tutto del decoro, si fermò e, accontentandosi di inarcare le ciglia col più severo dei suoi sguardi disse...

Anna Zuccari... Teresa 1886

«La signorina parte domani?  - chiese l'ingegnere, con voce un po' rauca, osando una domanda, strana in lui, sempre così freddamente riguardoso.

Anna Gentile... Il Romanzo d'una Signorina… 1897

Fedora, la fioraia, una russa di Porta Ticinese, si avvicina al tavolino. Il Roero di solito molto serio e riguardoso, prorompe questa volta in grandi esclamazioni ammirative, stringendola con un braccio per la vita, regalando fiori a tutti gli amici...

Gerolamo Rovetta... La Signorina 1900

... è con te riguardoso, ossequioso... anzi, tutto impacciato in tua presenza...

Luigi Pirandello... I vecchi e i giovani 1913

2. (Di qualcosa) fatta riguardosamente o rispettosamente; che implica o dimostra rispetto per qualcuno; che manifesta rispettosa considerazione.

 

[C’era] tra madre e figlia una specie di delicatezza, una suggezione riguardosa su questo argomento. Entrambe temevano di farsi reciprocamente un dispiacere, e ne tacevano.

Cletto Arrighi… Nana a Milano 1880

Fortunatamente il conte Jacopo non era molto espansivo per indole, e faceva le sue dimostrazioni d'affetto con una grazia riguardosa, piuttosto destinata a salvar le apparenze, che rispondente ad un bisogno del suo cuore paterno.

Giulio Barrili... La montanara 1886

Ce n'erano parecchi che mi trattavano con la riguardosa cortesia del vero gentiluomo...

Anna Gentile... Il Romanzo d'una Signorina… 1897

Era una corte discreta, riguardosa, da persona educata che non voleva trascurare i propri doveri verso la padrona di casa che gli sedeva a destra...

Enrico Castelnuovo.. I coniugi Varedo 1913

-) Parola derivata da RIGUARDOSO: riguardosamente.

 

                                           NON TRASCRIVERE SENZA LICENZA