/piglio/

/piglio/

 

Nome maschile.

 

Accento: pì·glio.

 

Plurale: pigli.

 

Etimologia: di origine incerta: forse aferesi di CIPIGLIO.

 

1. Maniera di guardare o di atteggiare il viso.

 

Sinonimo di piglio: cera.

 

Traduzione: mohín, in spagnolo; visage, in inglese; air, in francese.

 

Aubrey sta a lato di sua sorella e l'aiuta ad alzarsi; la Hutchins osservando un piccol cestino al braccio di Lucy, si offre a portarlo. Lucy lo ritira in fretta, e guarda in piglio severo alla cameriera.

Giovanni Ruffini... Il dottor Antonio 1855

[...] la bella Bianchina, asciugandogli gli occhi, ed assumendo un piglio allegro...

Luigi Gualtieri... L’innominato 1857

A pranzo il signor Anselmo domandò a Vincenzo con piglio severo...

Marchesa Colombi... Senz'amore 1883

Mistress Grown alzò gli occhi su di lui con un certo piglio di osservazione, poi rispose lentamente e con gravità...

Ferdinando della Gattina... I suicidi di Parigi 1884

2. Per confusione con la prima accezione: maniera di parlare quando si guarda qualcuno; tono.

 

Il giovanetto s'intenerì, ma il fratello minore, che s'era fermato a pochi passi, gli disse con piglio di canzonatura...

Emma Perodi... Le novelle della nonna 1893

- Ho parlato a te; - disse con piglio di comando il ciarlatano, - ubbidisci!

Emma Perodi... Le novelle della nonna 1893

«Anzi vorrei farle una preghiera» soggiunse il principe con piglio di affettuosa cortesia., « e spero che non vorrà rifiutarsi di esaudirla»

Luigi Gualtieri... L’innominato 1857

 

                                           NON TRASCRIVERE SENZA LICENZA