_incuria_

_incuria_

Nome femminile.


Accento: in·cù·ria.

Etimologia: dal latino incuria, il quale è analizzato in in- (prefisso negativo) + cura (= cura).

Datazione: in uso letterario dalla fine di 1300.

Definizione: mancanza di cura o di attenzione.

Sinonimi: indifferenza, negligenza, noncuranza, incuranza, trascuranza, trascuratezza, trascuraggine, trascurataggine.

Antonimi: riguardo, diligenza.

Traduzione: incuria, in spagnolo; inattention, in inglese; inattention, in francese.
Se il general comando avesse avuto migliore spionaggio — e ciò non poteva ottenersi colla incuria, colla mollezza e con quei tanti riguardi dettati da una eccessiva bontà...
Candido Vecchi... La Italia 1848
... le mura parte per incuria, parte per antichità, rovinavano.
Giorgio Giulini... Memorie spettanti alla storia... 1854
E in fine è il solo fra tutti i romantici d'Italia, che sappia scrivere l'italiano senza affettazione accademica e senza incuria volgare.
Anton Barrili... Arrigo il savio 1886
... mentre nella terra che essi abbandonano, capace di tutti i prodotti di tutte le terre più fertili, rimangano ancora, o per incuria dei proprietari o per mancanza d'opere di bonificamento, quasi cinque milioni di ettari di suolo incolto, e altri dodici milioni che potrebbero fruttare il doppio di quanto fruttano.
Edmondo De Amicis... Speranze... 1911
Saranno incorsi alcuni errori, per incuria mia o degli stampatori come Tessaglia in vece di Farsaglia, e nelle molteplici cose di geografia.
Guerino... Guerino, detto il Meschino
Ho emendati alcuni errori di fatto, evidentemente trascorsi per incuria dei correttori.
Giovanni Berchet... Opere 1912

Commenti