inquisire

_inquisire_

Verbo.

Accento: in·qui·ṣì·re.

Etimologia: probabilmente dal latino inquisitus, participio di preterito di inquirĕre (= inquirere), il quale è analizzato in in- (prefisso) + quaerere (= cercare, chiedere).

Transitivamente: fare (una persona, un luogo, qualcosa) oggetto di un’indagine. In particolare: fare oggetto di un’inchiesta.

Sinonimo: indagare.

Traduzione: investigar, in spagnolo; oo proceed against (a person) by inquisition, in inglese; enquêter sur quelqu'un, in francese.

“Calma giovanotto, non sto qui ad inquisirla! Certo che può non rispondere, ma chiamare un avvocato in questa fase preliminare mi sembra eccessivo, se non inutile.

Alessandra Consolazione... Il mistero delle sette gatte

[...] era dunque da lui che si doveano sapere tutte le particolarità della congiura: non si poteva inquisirlo; ma come d'altronde ottenere una confessione assoluta della cosa?

Ricoglitore italiano e straniero, vol. 4

[...] inquisire la condotta dei pubblici funzionarii.

Francesco Predari... Dinastia di Savoia

Mi studierò ancora d'inquisire le vere cagioni della diminuzione del commercio...

Giovanni Donato Rogadei... Saggio

Intransitivamente: eseguire un’indagine su qualcosa o su qualcuno.

Sinonimi: investigare.

[...] si continuava ad inquisire col massimo rigore.

Angelo Granito... Storia della congiura...

[...] organo della curiosità, ch'egli aveva pronunciatissimo, e pel quale era sempre stato uno dei bisogni della sua vita il domandare, il frugare, l'inquisire.

Giuseppe Rovani... Valenzia Candiano

[...] per mezzo del comitato di polizia cominciò ad inquisire sulle persone sospette...

Lodovico Muratori... Annali d’Italia...

*Con la preposizione contro + nome della persona inquisita:

S'incominciò puranche ad inquisire contro chiunque poteva [... causare] sospetto, massime contro quelli che avevano avuto parte alla precedente sollevazione.

Angelo Granito... Storia della congiura...

[...] una legge che qualificava per delitto le imputazioni calunniose contro i pubblici funzionari, ed autorizzava il governo ad inquisire contro i colpevoli.

Rivista di Firenze...

Offeso il sig. Lazzari di questa azione contraria alle capitolazioni, non volle inquisire contro il Franco...

Giambattista Brocchi... Giornale delle osservazioni, vol. 4

Non fece indagini per iscoprire gli autori di tale ribellione; per cui si disse che, se fu realmente eccitata, il parlamento aveva avuto torto di non inquisire contro gli agitatori.

Biografia universale antica...

Parole derivate dal verbo INQUISIRE: inquisibile, inquisitore, inquisitrice.

Per conoscere, o riconoscere, altre parole derivate dal latino quaerere, vedete INCHIESTA.

Presente: io inquisisco (accento: io inquisìsco), tu inquisisci, egli inquisisce, noi inquisiamo, voi inquisite, essi inquisiscono.

Preterito imperfetto: io inquisivo, tu inquisivi, egli inquisiva, noi inquisivamo, voi inquisivate, essi inquisivano.

Preterito perfetto: io inquisii, tu inquisisti, egli inquisì, noi inquisimmo, voi inquisiste, essi inquisirono.

Futuro: io inquisirò, tu inquisirai, egli inquisirà, noi inquisiremo, voi inquisirete, essi inquisiranno.

Congiuntivo presente: io inquisisca, tu inquisisca, egli inquisisca, noi inquisiamo, voi inquisiate, essi inquisiscano.

Congiuntivo imperfetto: io inquisissi, tu inquisissi, egli inquisisse, noi inquisissimo, voi inquisiste, essi inquisissero.

Condizionale: io inquisirei, tu inquisiresti, egli inquisirebbe, noi inquisiremmo, voi inquisireste, essi inquisirebbero.

Imperativo: inquisisci tu, inquisisca egli, inquisiamo noi, inquisite voi, inquisiscano essi.

Gerundio: inquisendo.

Participio di preterito: inquisito, inquisita, inquisiti, inquisite