Levigare

_levigare_

Accento: le·vi·gà·re.

Verbo transitivo.

Etimologia: dal latino levigare (= levigare), e questo da levis (= liscio).

Definizione: rendere liscia la superficie di (una cosa); togliere l’asperità o ruvidezza di.

Sinonimo: lisciare.

Traduzione: alisar, in spagnolo; to smooth, in inglese; excéder, in francese.

[...] una superficie che le grandi nevicate e i grandi freddi hanno sufficientemente levigata.

Emilio Salgari... Pescatori di balene

Prima di tutto si chiama Eugenia ed è baronessa. È una donna sui trentacinque o sui quaranta, ma sembra in verità che ne abbia venti. Grande, complessa, levigata, con una bianchezza di carnagione che non ce n'è un'altra.

Federigo Verdinois... Racconti Inverisimili

Sotto la schiera del bianco viene l'argento, il candido e simili colori chiari, i quali si distinguono lasciando l'oggetto che ne è colorito, con superfìcie levigata e senza linee o punti.

Agostino Ademollo... Marietta Dei Ricci

[...] la superficie levigata d'una tavola o d'una statua.

Luciano Zuccoli... L'amore di Loredana

La luce incerta delle fiaccole profila stranamente le masse enormi della carne di vitello, carne bianca, sanguinolenta, dalla fibra lunga e piena di forza, dall'osso levigato, lucido, senza una macchia

Matilde Serao... La moglie di un grand'uomo, ed altre novelle…

Ormai il matrimonio non è più un segreto per nessuno. Si mandano agli amici ed ai conoscenti dei bei cartoncini levigati sui quali è litografato in caratteri inglesi:

Elisa Elisei ⎯ Bernardo Bernardi Promessi sposi.

La Marchesa Colombi... La gente per bene

Altre parole derivate da levigare: levigatezza, levigato, levigatore, levigatrice, levigatura, levigazione.

Presente: io levigo (accento: lèvigo, etc.), tu levighi, egli leviga, noi levighiamo, voi levigate, essi levigano.

Preterito imperfetto: io levigavo, tu levigavi, egli levigava, noi levigavamo, voi levigavate, essi levigavano.

Preterito perfetto: io levigai, tu levigasti, egli levigò, noi levigammo, voi levigaste, essi levigarono.

Futuro: io levigherò, tu levigherai, egli levigherà, noi levigheremo, voi levigherete, essi levigheranno.

Congiuntivo presente: io levighi, tu levighi, egli levighi, noi levighiamo, voi levighiate, essi levighino.

Congiuntivo imperfetto: io levigassi, tu levigassi, egli levigasse, noi levigassimo, voi levigaste, essi levigassero.

Condizionale: io levigherei, tu levigheresti, egli levigherebbe, noi levigheremmo, voi levighereste, essi levigherebbero.

Imperativo: leviga tu, levighi egli, levighiamo noi, levigate voi, levighino essi.

Participio presente: levigante, leviganti.

Gerundio: levigando.

Participio di preterito: levigato, levigata, levigati, levigate.