Antiacademia - Dizionario Italiano da Estefalu

/IMPICCIARE-significato-sinonimi // Verbo.  // Etimologia: «impicciare» è un derivato dal latino  impedicare  «impedire», il quale è analizzato in  in-  (prefisso che equivale a «fuori, da») +  pedica  «laccio, trappola».  Pedica  è derivato da  pes  «piede».  // Datazione: in uso letterario da 1300. //  Transitivo :  1 .  a . Essere d'impiccio per (qualcuno); recare molestia o disturbo a (qualcuno)    con impicci o riuscendo importuno.  b . Ostacolare lo svolgimento di (un'azione, processo).  c . Ostacolare o rendere difficile il movimento di (qualcuno, una parte corporale).  d . Stare in (un luogo) causando un impedimento al passaggio. // Antonimo di «impicciare»: agevolare. // Sinonimi di «impicciare»: impacciare, intralciare, ostacolare, rallentare, ingombrare. // Traduzione:  estorbar , in spagnolo;  hinder , in inglese;  embarr...

/ imbucare-significato-etimologia-sinonimi // Verbo transitivo. // Pronuncia e accento: im·bu·cà·re // Etimologia: denominativo da BUCA (cavità), parola derivata dal latino bucca «bocca», col prefisso in -. // Significato : 1 . Mettere o riporre (una cosa) in un buco o, con meno proprietà, in terra, in un luogo sotterraneo o segreto. // Antonimo: sbucare. // Traduzione :  hole , in inglese; encovar , in spagnolo; mettre dans un trou , in francese. // 2 . Far entrare in una tana (buca dove si rifugiano animali). ... ogni animale imbucato nella tana o nel nido. Bacchelli... Il Mulino... 1938-1940 // In costruzione riflessiva: rintanarsi. Per aver belle conchiglie bisogna pescarle vive. Le specie la cui veste è netta , vivono sulla sabbia, ove nelle burrasche s'imbucano ... F. Marmocchi... Raccolta di viaggi... 1840-1847 // 3 . Mettere (una lettera, una busta, cartolina, etc.) nella buca delle lettere. // Sinonimo: impostare. Scrivono quando piace loro e le lettere so...