/INCARTARE-significato

// Verbo transitivo.

// Accento: in·car·tà·re.

// Etimologia: denominativo da CARTA col prefisso in-. CARTA è un derivato dal latino charta(m); e, questo, dal greco chártes.

// Datazione: in uso letterario dal 1400.

// 1. Avvolgere (qualcosa) in un pezzo di carta o in un foglio. 

// Antonimi di «incartare»: scartare, spacchettare.

 

// Traduzione: envolver, in spagnolo; wrap, in inglese; enrouler, in francese.

... una folla che entrava ed usciva dalle due botteghe e risaliva nelle carrozze, nelle carrozzelle, carica di cartocci, di bottiglie incartate, di canestrini, di cassette di legno greggio.

M. Serao... All'erta... 1896

A mezzogiorno, Isacco mi si presentò con un paio di scarpe nuove incartate in un giornale.

U. Fracchia... Il perduto amore... 1921

// 2. Significato obsoleto: mettere in carta scrivendo; mettere per iscritto; scrivere, raccontare.

// 3. Significato obsoleto: azzeccare

// 4. In certi giochi di carte: non riuscire a concludere il gioco per non aver saputo azzeccare le combinazioni e le possibilità di scartare. 

// Derivati dal verbo INCARTARE: incarto, incartatore, incartatrice, incartata, incartamento.

Presente: io incarto, tu incarti, egli incarta, noi incartiamo, voi incartate, essi incartano.

Preterito imperfetto: io incartavo, tu incartavi, egli incartava, noi incartavamo, voi incartavate, essi incartavano.

Preterito perfetto: io incartai, tu incartasti, egli incartò, noi incartammo, voi incartaste, essi incartarono.

Futuro: io incarterò, tu incarterai, egli incarterà, noi incarteremo, voi incarterete, essi incarteranno.

Congiuntivo presente: io incarti, tu incarti, egli incarti, noi incartiamo, voi incartiate, essi incartino.

Congiuntivo imperfetto: io incartassi, tu incartassi, egli incartasse, noi incartassimo, voi incartaste, essi incartassero.

Condizionale: io incarterei, tu incarteresti, egli incarterebbe, noi incarteremmo, voi incartereste, essi incarterebbero.

Imperativo: incarta tu, incarti egli, incartiamo noi, incartate voi, incartino essi.

Participio presente: incartante, incartanti.

Participio di preterito: incartato, incartata, incartati, incartate.

Gerundio: incartando.

 

                                           NON TRASCRIVERE SENZA LICENZA