Antiacademia - Dizionario Italiano da Estefalu

/IMBANDIRE -significato   -) Verbo transitivo. -) Accento: im·ban·dì·re. -) Etimologia: «imbandire» è un derivato da BANDIRE «pubblicare con bando», con  in-  prefissato. -) Datazione: in uso letterario da 1500. -)  1 . Preparare (una mensa, un tavolino, etc.) disponendo ordinatamente i cibi pronti a mangiarsi, le posate, i piatti, i ornamenti, etc. -) Antonimo di «imbandire»: sparecchiare. -) Traduzione:   preparar (la mesa) disponiendo los utensilios y la comida , in spagnolo;  mettre le couvert et les mets sur la (table) , in francese; set (the table) , in inglese. Circa un’ora dopo  s’imbandì la mensa all’uso del paese; cioè, essendo tutti seduti, colle gambe incrocicchiate, si pose avanti a ciascheduno un drappo di seta, con una pelle di sopra. F. Careri... Giro del mondo... 1699 [I poveri] acconciano le patate con semplicità alla maniera dei navoni e delle rape.... Le persone ricche le imbadiscono  con butirro, le mangiano colle ...

/Gretto-significato-etimologia-sinonimi-antonimi / gretto , / gretta -) Aggettivo.  -) Accento: grét·to. -) Plurale: gretti, grette. -) Etimologia: è di origine incerta. -) Datazione: in uso letterario da 1500. -)  1 . (Di qualcuno): -)  a . Chi è parsimonioso nello spendere ; chi è illiberale; che manca di generosità o magnificenza. -)  b . Che non ha magnificenza di pensieri. -) Sinonimi di «gretto»: avaro , taccagno, spilorcio, barbino. -) Antonimi di «gretto»: magnifico, munifico, munificente, liberale, prodigo, dissipatore, generoso. -) Traduzione: tacaño ,  avaro , in spagnolo;  avare , in francese;  parsimonious , in inglese. ... uomini bruschi, austeri,  gretti  di parole. S. Pellico ... Opere compiute... 1834 Quei mercatanti repubblicani che aveano avute velleitá ma non volontá di ordinar armi proprie... e che eran poi  gretti  e stretti in fatto di danari, ricusarono, indugiarono. C. Balbo ... Della storia d’...