/Gretto-significato

/Gretto-significato-etimologia-sinonimi-antonimi

/gretto, /gretta

-) Aggettivo. 

-) Accento: grét·to.

-) Plurale: gretti, grette.

-) Etimologia: è di origine incerta.

-) Datazione: in uso letterario da 1500.

-) 1. (Di qualcuno): -) a. Chi è parsimonioso nello spendere; chi è illiberale; che manca di generosità o magnificenza. -) b. Che non ha magnificenza di pensieri.

-) Sinonimi di «gretto»: avaro, taccagno, spilorcio, barbino.

-) Antonimi di «gretto»: magnifico, munifico, munificente, liberale, prodigo, dissipatore, generoso.

-) Traduzione: tacaño, avaro, in spagnolo; avare, in francese; parsimonious, in inglese.

... uomini bruschi, austeri, gretti di parole.

S. Pellico... Opere compiute... 1834

Quei mercatanti repubblicani che aveano avute velleitá ma non volontá di ordinar armi proprie... e che eran poi gretti e stretti in fatto di danari, ricusarono, indugiarono.

C. Balbo... Della storia d’Italia... 1846

-) 2. (Attributo di qualcosa) che denota grettezza o meschinità.

Tutta questa roba gretta, spilorcia, sordida gli faceva [Enrico] provare una specie di angoscia nervosa.

C. Righetti... Nanà a Milano... 1880

Le case nuove s'innalzavano rapidamente con mura sottili, cortiletti stretti e profondi come pozzi, lussuose nell'apparenza, grette nella realtà; e il vecchio materiale veniva impiegato su larga scala nella loro costruzione.

B. Sperani... La fabbrica... 1894

-) 3. (Di mente, pensiero, usanza, ecc.) miseramente limitato; non liberale; che proviene da persone a cui mancano le idee magnifiche.

-) Sinonimi: meschino, angusto.

-) Antonimi: liberale, prodigo.

... era una mente gretta, piccina, di quelle che non possono spargere intorno a sè altro che la loro piccineria e la loro grettezza.

Castelnuovo... Primo piano alla soffitta... 1883

Come ho già detto, il pulire e l'ordinare tutte le mie cosucce era per me divenuta un'abitudine; e le abitudini anche più grette sono, come ognuno sa, causa di piacere o almeno di soddisfazione.

Panzini... La cagna nera... 1921

... dall’intellettualità pretenziosa e gretta di provincia alle raffinatezze ambiziose dei cerebrali intriganti della capitale.

F. Tozzi... Novale... 1925

Perdona, mio caro, ma questa usanza mi sembra alquanto gretta.

G. Raiberti... L’arte di convitare... 1937

-) È anche attributo (aggettivo) della persona con tale mentalità, idea, etc.:

... gente gretta, chiusa in vecchie abitudini.

B. Tecchi... Scrittori tedeschi... 1959

-) Altre parole derivate da «gretto»: grettamente, grettezza, gretteria.

 

 | 

                                           NON TRASCRIVERE SENZA LICENZA