/ripristinare/
/ripristinare/
Verbo transitivo.
-) Accento: ri·pri·sti·nà·re.
-) Etimologia: analizzato in ri- (prefisso con un valore di ritorno) + PRISTINO, dal latino pristinus (= precedente, anteriore).
1. Fare il ripristino di (qualcosa); assoggettarla a un processo da cui essa risulta restaurata; restituirla nello stato primitivo in cui era.
-) Sinonimi di ripristinare: restaurare, ristabilire, ricostituire.
-) Antonimi di ripristinare: aggiornare, modernizzare.
-) Traduzione: restaurar, in spagnolo; restore, in inglese; restaurer, in francese.
Oggi si attende a ripristinare con mura moderne sulle antiche alcune camerette [...] per convertirle in siti di bagni caldi.
Domenico Romanelli... Viaggio a Pompei 1817
Si fu allora che i consoli vennero a stendermi la mano, ed a ringraziarmi d'aver ripristinata la tranquillità pubblica.
Felice Orsini... Notizie storiche 1862
Jordan ripristinò la comunicazione.
Giorgio Faletti... Niente di vero 2004
[Il cestino] è una zona di memoria che conserva i dati, nel caso li volessi poi ripristinare.
Riccardo Meggiato... Windows Vista 2007
Modificare i colori e ripristinare i colori originali.
Emiliano Barbuto... La patente europea...
-) Al participio di preterito:
[...] la pace ripristinata fra la Castiglia e il Portogallo.
Girolamo Serra... Antica Liguria... 1834
Si dichiararono decaduti i Medici e ripristinata la repubblica.
Alfredo Oriani... Fino a Dogali 1889
2. Restituire (qualcuno) nel suo ufficio o nel suo diritto, etc., che aveva pristinamente.
[...] per ripristinarmi nei miei diritti.
Carlo Roti... Teatro 1828
Il ripristinato re di Polonia.
Francesco Cusani... Storia di Milano 1861
Per ripristinar la famiglia nei soliti uffici [...]
Ippolito Nievo... Le confessioni... 1867
-) Altre parole derivate del latino pristinus: ripristinamento, ripristinatore, ripristinatrice, ripristinazione, ripristino, pristinamente
Presente: io ripristino (accento: io riprìstino), tu ripristini, egli ripristina, noi ripristiniamo, voi ripristinate, essi ripristinano.
Preterito imperfetto: io ripristinavo, tu ripristinavi, egli ripristinava, noi ripristinavamo, voi ripristinavate, essi ripristinavano.
Preterito perfetto: io ripristinai, tu ripristinasti, egli ripristinò, noi ripristinammo, voi ripristinaste, essi ripristinarono.
Futuro: io ripristinerò, tu ripristinerai, egli ripristinerà, noi ripristineremo, voi ripristinerete, essi ripristineranno.
Congiuntivo presente: io ripristini, tu ripristini, egli ripristini, noi ripristiniamo, voi ripristiniate, essi ripristinino.
Congiuntivo imperfetto: io ripristinassi, tu ripristinassi, egli ripristinasse, noi ripristinassimo, voi ripristinaste, essi ripristinassero.
Condizionale: io ripristinerei, tu ripristineresti, egli ripristinerebbe, noi ripristineremmo, voi ripristinereste, essi ripristinerebbero.
Imperativo: ripristina tu, ripristini egli, ripristiniamo noi, ripristinate voi, ripristinino essi.
Participio presente: ripristinante, ripristinanti.
Gerundio: ripristinando.
Participio di preterito: ripristinato, ripristinata, ripristinati, ripristinate.
Commenti
Posta un commento