Post

inquisire

_ inquisire _ Verbo . Accento : in·qui·ṣì·re. Etimologia : probabilmente dal latino inquisitus , participio di preterito di inquirĕre (= inquirere), il quale è analizzato in in- (prefisso) + quaerere (= cercare, chiedere). Transitivamente : fare (una persona, un luogo, qualcosa) oggetto di un’indagine. In particolare: fare oggetto di un’inchiesta. Sinonimo : indagare. Traduzione : investigar , in spagnolo; oo proceed against (a person) by inquisition , in inglese; enquêter sur quelqu'un , in francese. “Calma giovanotto, non sto qui ad inquisirla ! Certo che può non rispondere, ma chiamare un avvocato in questa fase preliminare mi sembra eccessivo, se non inutile. Alessandra Consolazione... Il mistero delle sette gatte [...] era dunque da lui che si doveano sapere tutte le particolarità della congiura: non si poteva inquisirlo ; ma come d'altronde ottenere una confessione assoluta della cosa? Ricoglitore italiano e straniero, ...

Levigare

_ levigare _ Accento : le·vi·gà·re. Verbo transitivo . Etimologia : dal latino levigare (= levigare), e questo da levis (= liscio). Definizione : rendere liscia la superficie di (una cosa); togliere l’asperità o ruvidezza di. Sinonimo : lisciare. Traduzione : alisar , in spagnolo; to smooth , in inglese; excéder , in francese. [...] una superficie che le grandi nevicate e i grandi freddi hanno sufficientemente levigata . Emilio Salgari... Pescatori di balene Prima di tutto si chiama Eugenia ed è baronessa. È una donna sui trentacinque o sui quaranta, ma sembra in verità che ne abbia venti. Grande, complessa, levigata , con una bianchezza di carnagione che non ce n'è un'altra. Federigo Verdinois... Racconti Inverisimili Sotto la schiera del bianco viene l'argento, il candido e simili colori chiari, i quali si distinguono lasciando l'oggetto che ne è colorito, con superfìcie levigata e senza linee o punti. ...

/tramezzare/

Definizione di tramezzare -) Verbo . -) Accento:  tra·meẓ·ẓà·re. -) Etimologia di tramezzare:  da «tramezzo», parola analizzata in   tra - (prefisso) +   «mezzo»,   dal latino  medium . -) Transitivo :   1.   a.  Mettere (una cosa) tra altre due.   b.  Fare, realizzare (una cosa) nel mezzo tempo di un’altra. -) Sinonimi di «tramezzare»:   intramezzare, interporre, frammezzare. -) Traduzione di «tramezzare»:   intercalar , in spagnolo;   to interpose , in inglese;  interposer ,  in francese. Costui dunque  tramezzando  il disegnare col colorire, si fece assai pratico, come appari in alcuni quadri che fece per quella signora. Giorgio Vasari... Eccellenti pittori 1550 Quivi si trattenne il Muller [...],  tramezzando  all' esercizio dell'arte sua le pratiche dell'agricoltura. Gian Pietro... Antologia... 1832 [...] misero in fila molti lumi, con candelieri tutti d’oro e d’argento...

LOGORARE

Logorare Verbo transitivo Accento: lo·go·rà·re Etimologia: derivato dal latino lŭcrāri (= lucrare, guadagnare), e questo da lucrum (= guadagno) Prima definizione : rendere logoro (una cosa corporea); cioè , causare logoramento o disfacimento di (qualcosa) per lungo uso o per sfregamento; cioè , rendere guasto o deformato per lungo uso o per sfregamento Sinonimi: rodere, sciupare, guastare, menomare Antonimo: conservare, preservare Può essere tradotto approssimativamente con desgastar , in spagnolo; to damage by use or attrition , in inglese; endommager par l'usage ou l'attrition , in francese. Sarebbe pure ottimo che ogni manescalco fosse proveduto di due o tre ferri applicabili ad ogni piede di cavallo con stivaletto di cuoio da applicarsi in caso che qualche cavallo sferrandosi per istrada logorasse l’ugna (unghia) in modo da non potere più sostenere i chiodi del ferro. Vincenzo Mazza (Il veterinario militare) [...] i lati dello ...

INERPICARSI

Inerpicarsi Verbo riflessivo Accento: i·ner·pi·càr·si Etimologia: analizzato in in- (prefisso con implicazione di direzione) e erpice . Definizione : (il soggetto del verbo è un essere animato) salire su una cosa attacandosi con le mani e i piedi a quello che è contiguo ad essa Sinonimo: arrampicarsi Può essere tradotto approssimativamente con treparse in spagnolo; to climb , in inglese; grimper , in francese. Chi poteva inerpicarsi , su per i balconi, a quella altitudine alla quale era situato il mio "studio?" Nessuno poteva essere entrato durante la mia assenza, e, maggiormente, nessuno poteva uscirne giacchè io aveva l'abitudine di chiudere a chiave la porta. Egisto Roggero (Le ombre del passato) Ora bisogna inerpicarsi sopra sentieri quasi inaccessibili, ora sdrucciolare sulle slitte sovra laghi coperti di ghiaccio e di neve. Gazzetta Romana I fianchi della altura erano allora ripidi e boscosi ed inerpicandosi per ...

MAGAGNA

/ magagna / Nome femminile .  Plurale :  magagne. Accento :  ma·gà·gna. Etimologia :  forse derivato dal verbo   magagnare   (= guastare qualcosa), il quale è di origine incerta. 1 .   Un particolare trovato su un oggetto artificiale che lo rende incompleto, imperfetto, difettoso, a volte inutile. Antonimo :  dettaglio meraviglioso. Sinonimi :  imperfezione, difetto, vizio. Traduzione :  vicio , in spagnolo;  vice , in francese;   vice , in inglese. [I moderni mercanti] nascondono le  magagne  della merce sotto une bella mostra. Antonio Costantini... Lettere critiche... L’alcool non si ricava che dai vini del Bosco, precisamente dai più scadenti, da quelli cioè che per qualche  magagna  non possono spedirsi all’estero in buono stato di conservazione, né consumarsi nell’interno. Effemeridi scientifiche... per la Sicilia 1833 — Signore che avvenne? — Nulla — Oh! per...

MILLANTARE

Millantare Verbo transitivo Pronuncia e accento: mil·lan·tà·re Etimologia: derivato dal nome millanta (= mille) Prima definizione : predicare esageratamente e vanitosamente di (qualcosa) che si ha, che si possiede, o che concerne il millantatore, come se questi volesse ripetere la vanteria mille volte, o moltiplicare per mille quello di cui si vanta Antonimi: vilipendere, vituperare, sparlare di (contro), inveire (contro) Sinonimo: vantare, decantare, lodarsi (qualcosa), magnificare Può essere tradotto approssimativamente con fanfarronera de (algo) , in spagnolo; vanter (quelque chose), in francese; to vaunt (something), in inglese. Fa rider non meno una pronta risposta, massimamente se arguta, [...] come avvenne ad un giovane che millantando la sua elevata statura e motteggiando la piccolezza d’un suo compagno d’eguale età, udì rispondersi: Mala herba citius crescit . Francesco Soave (Istituzioni di retorica...) Il conte di Culagna, costretto ad a...