/sbadigliare/

/sbadigliare/ 

 

Verbo intransitivo.

 

-) Accento: ṣba·di·glià·re

 

-) Etimologia: di origine incerta. 

 

-) Datazione: in uso letterario dal 1300.

 

Definizione: spalancare o aprire la bocca in uno sbadiglio; fare uno o più sbadigli.

 

-) Traduzione: bostezar, in spagnolo; yawn, in inglese; bâiller, in francese.

 

Strade strette, case meschine, vecchie addormentate sugli scalini delle porte, [...] cani che sbadigliano...

Edmondo De Amicis… Spagna 1869

Le accadeva spesso di sbadigliare, quando la cameriera le annunciava che la toeletta era pronta; si spogliava di mala voglia, si vestiva con indifferenza.

Anna Zuccari... Lydia 1887

Con un calcio gettò giú gli ultimi rimasugli di erbe secche, e dopo aver sbadigliato tre o quattro volte di seguito con relativi stiramenti di braccia, si coricò nel robusto paniere, incrociando le mani sul ventre.

Emilio Salgari... Gli ultimi filibustieri 1908

... e allora subito la porta si aprì un pochino, piano piano, e la cagnolina entrò sbadigliando con confidenza come volesse dire: «io ho dormito benissimo, caro amico, e tu come stai!»

Alfredo Panzini… La Cagna Nera 1921

-) Con la preposizione di (per, da) + nome della causa:

 

[...] ritorna a casa verso le dieci di notte, e sbadigliando di stanchezza e di noia, entra nel letto...

Carlo Lorenzini... Da Firenze a Livorno 1856

Solitamente si sbadiglia per noia, per fame o per sonno.

Vittorio Pupillo... Proverbi 2016

Derivati: sbadigliamento, sbadiglio.

 

Presente: io sbadiglio (io sbadìglio; aus. avere), tu sbadigli, egli sbadiglia, noi sbadigliamo, voi sbadigliate, essi sbadigliano.

 

Preterito imperfetto: io sbadigliavo, tu sbadigliavi, egli sbadigliava, noi sbadigliavamo, voi sbadigliavate, essi sbadigliavano.

 

Preterito perfetto: io sbadigliai, tu sbadigliasti, egli sbadigliò, noi sbadigliammo, voi sbadigliaste, essi sbadigliarono.

 

Futuro: io sbadiglierò, tu sbadiglierai, egli sbadiglierà, noi sbadiglieremo, voi sbadiglierete, essi sbadiglieranno.

 

Congiuntivo presente: io sbadigli, tu sbadigli, egli sbadigli, noi sbadigliamo, voi sbadigliate, essi sbadiglino.

 

Congiuntivo imperfetto: io sbadigliassi, tu sbadigliassi, egli sbadigliasse, noi sbadigliassimo, voi sbadigliaste, essi sbadigliassero.

 

Condizionale: io sbadiglierei, tu sbadiglieresti, egli sbadiglierebbe, noi sbadiglieremmo, voi sbadigliereste, essi sbadiglierebbero.

 

Imperativo: sbadiglia tu, sbadigli egli, sbadigliamo noi, sbadigliate voi, sbadiglino essi.

 

Participio presente: sbadigliante, sbadiglianti.

 

Gerundio: sbadigliando.

 

Participio di preterito: sbadigliato, sbadigliata, sbadigliati, sbadigliate.

 

                                           NON TRASCRIVERE SENZA LICENZA